Voorbeelden van het gebruik van Claras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un grupo de trabajo necesita directrices claras y transparentes.
Een werkgroep heeft behoefte aan duidelijke en transparante richtlijnen.El cultivo de guerrilla tiene sus claras ventajas;
Utilice un sensor Sony CMOS de grado superior 1/3 para proporcionar imágenes claras y nítidas.
Gebruik een topklasse 1/3 Sony CMOS-sensor om duidelijke en scherpe beelden te geven.No hay tomas claras de la cara, pero definitivamente es el mismo.
Geen scherpe opname van het gezicht, maar het is zeker dezelfde persoon.Sí… pero las únicas huellas claras eran del Sr. Powell y de la Srta. Woodward.
De enige scherpe afdrukken waren van mr Powell en Miss Woodward.Nada de ansiedad, pero sí convicciones claras y tenacidad.
Zonder angst, maar met duidelijke en vasthoudende overtuigingen.Use un sensor AHD de 1/4"para proporcionar imágenes claras y nítidas.
Gebruik een 1/4"AHD sensor om duidelijke en scherpe beelden te geven.Por ello estoy a favor de medidas claras y estrictas.
Daarom ben ik voorstander van duidelijke en strenge maatregelen.Nos encanta introducir estructuras claras y probadas dentro de las empresas.
We houden van duidelijke en beproefde structuren in bedrijven.Los consumidores podrán fiarse de declaraciones claras y verificables.
De consumenten zullen op duidelijke en verifieerbare claims kunnen vertrouwen.Sus enviados les trajeron las pruebas claras, pero no estaban para creer.
Hen boodschappers met duidelijke tekenen, maar zij wilden niet geloven.¿Claras sin especificar?
Duidelijkheid zonder rechtuit te zijn?Use un sensor 1/3 CMOS para proporcionar imágenes claras y nítidas.
Gebruik een 1/3 CMOS-sensor om duidelijke en scherpe afbeeldingen te maken.Ahora, dejemos dos cosas claras: ISIL no es islámico.
Tener categorías claras, intuitivas y directas
Zorg voor duidelijke, intuïtieve en directe categorieënAhora vamos a hacer dos cosas claras: ISIL no es“.
Laten we hier nu twee dingen duidelijk maken: ISIL is niet islamitisch.Around oia tiene claras de casas e iglesias de color azul.
Las etiquetas deben ser claras.
Etiketten moeten glashelder zijn.Dejemos dos cosas claras.
Laten we twee dingen duidelijk maken.
