ZIJN DUIDELIJK - vertaling in Spaans

• son claras
• son claramente
• están claramente
• son evidentes
• son obvias
• están claros
• son obviamente
• son sin obstrucción
• están sin obstrucción
• están obviamente
• son inequívocos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die zijn duidelijk toegewijd.
Claramente están comprometidos.

De protocollen zijn duidelijk. We gaan verder.
El protocolo es claro, nos movemos.

Deze zijn duidelijk gefotoshopt.
Estas claramente son fotoshopeadas.

Mijn prototypen zijn duidelijk niet sterk genoeg.
Está claro que mis prototipos actuales no son suficientemente fuertes.

Die films zijn duidelijk een cover voor zijn duivelse plannen.
Es obvio que estas películas horribles esconden un ardid diabólico.

Jullie zijn duidelijk geen FBI-agenten. Wees eens eerlijk.
Está claro que ustedes no son del FBI, basta de tonterías.

Al deze quests zijn duidelijk maar kunnen wel gevaarlijk zijn voor je held.
Todas estas búsquedas están claras, pero pueden ser bastante peligrosas para su héroe.

Messer en Monroe zijn duidelijk meer dan gewoon collega's.
Los Detectives Messer y Monroe. Obviamente son más que solo compañeros.

The merkend lijnen zijn duidelijk, kan het weerstaat het zware dragen.
The están claras, él pueden el llevar pesado de los withstands.

De voordelen van ananas zijn duidelijk, omdat het helpt.
Los beneficios de la piña son obvios, ya que ayuda.

De auditregels zijn duidelijk, consistent en coherent, doorheen het hele programma.
Las normas de auditoría serán claras, consecuentes y coherentes durante todo el Programa.

De stemmen zijn duidelijk en sterk aan beide uiteinden.
Las voces serán claras y fuertes en ambos extremos.

Zulke plaatsen zijn duidelijk te herkennen aan de aanwezigheid van duizenden losse veertjes. Song.
Estos lugares son obvios por las miles de plumas esparcidas. Song.

Er zijn duidelijk grove fouten jegens u gemaakt.'.
Es obvio que el FBI cometió graves errores en cómo te trató".

M'n aantekeningen zijn duidelijk over de volgorde, toch?
Mis notas están claras en la última secuencia,¿no?

Vulcans zijn duidelijk gevoeliger… voor het effect van mysterieuze gebieden.
Los Vulcanos obviamente son más sensibles a los efectos de las realidades misteriosas.

Jullie federaties zijn duidelijk hoogontwikkeld.
Su Federación es obviamente una cultura muy avanzada.

De labels zijn duidelijk afkomstig van dezelfde bron.
Las etiquetas eran claramente de la misma fuente.

Sommige zijn duidelijk en benadrukken de functie
Algunos son obvios, destacando la función

Dit zijn duidelijk profs.
Obviamente son profesionales.