SON CLARAS - vertaling in Nederlands

• zijn duidelijk
• zijn helder
• duidelijk worden
• is duidelijk
• zijn duidelijke
• is helder
• was duidelijk
• zijn simpel
• zijn glashelder

Voorbeelden van het gebruik van Son claras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las etiquetas de cuero que producimos son claras, suaves y duraderas.
De lederen labels die we produceren zijn helder en zacht en duurzaam.

Todas las líneas son claras, y es una llamada de teléfono gratuito.
AHe lijnen staan open en het is gratis.

Lo que tengo son claras evidencias de evasiones de impuestos por billones!
Ik heb duidelijk bewijs van belastingontduiking voor miljarden!

Las órdenes son claras.
Maar onze bevelen zijn duidelijk.

Permítale realizar pequeñas tareas que son claras y factibles para su edad.
Kleine taken die overzichtelijk zijn en haalbaar voor zijn/haar leeftijd.

La psicología es particularmente importante para las mujeres y las razones son claras.
Psychologische factoren zijn vooral belangrijk voor vrouwen en de redenen daar voor zijn duidelijk.

pero las órdenes son claras.
maar 't besluit staat vast.

Adecuada porque tus razones para desear el amor no son claras.
Dat komt omdat je motieven voor het ontvangen van liefde niet zuiver zijn.

Las diferencias con Estados Unidos son claras.
De verschillen met de Verenigde Staten zijn evident.

Antes de ese tiempo, las imágenes no siempre son claras.
Voor die tijd zijn de beelden niet altijd helemaal duidelijk.

Las imágenes son claras entre los dos es el soft,
De beelden zijn duidelijk tussen de twee is de zachte,

Las aguas son claras y el reflejo del rododendro en flor en su superficie es una vista inolvidable.
De wateren zijn helder en de weerspiegeling van de bloeiende rododendron op het oppervlak is een onvergetelijke aanblik.

Las dos causas por las que Jesús lavó los pies de los discípulos en el día de la fiesta son claras.
Twee redenen waarom Jezus de voeten van de discipels waste op de dag van het Paasfeest zijn duidelijk.

Las imágenes son claras y llenas de pequeños detalles que se pierden en resoluciones más bajas.
De beelden zijn helder en boordevol details die bij lagere resoluties verloren gaan.

con Conocimiento todas las cosas son claras?
met kennis alle dingen duidelijk worden.

Las aguas alrededor de Corralejo son claras y de un intenso tono azul,
De wateren rondom Corralejo zijn helder en hebben een intense blauwe tint,

Las conclusiones del estudio son claras: la seguridad aplicada a las redes WiFi es, en general, insuficiente.
De conclusies van de studie zijn glashelder: de veiligheid bij WiFi-netwerken is onvoldoende.

Cuando establece la claridad, las prioridades son claras, las decisiones son claras, luego la libertad brillará como un diamante….
Wanneer je duidelijkheid hebt zijn prioriteiten helder, besluiten zijn helder, dan zal de vrije wil sprankelen als een diamant….

Liberales por Europa son claras.
Democraten voor Europa zijn glashelder.

Nuestras políticas de contenido son claras al respecto: no permitimos aplicaciones que contengan imágenes
Ons contentbeleid is duidelijk: we staan geen apps toe die'sexueel suggestieve of provocerende' beelden