WAS DUIDELIJK - vertaling in Spaans

• era clara
• era claramente
• fue evidente
• estaba claro
• estaba claramente
• era obvio
• quedó claro
• estaba obviamente
• fue definitivamente
• era evidentemente
• dejó claro

Voorbeelden van het gebruik van Was duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw passie was duidelijk, en je hebt niet teleurgesteld.
Tu pasión era obvia y no nos haz decepcionado.

Rnalle verstrekte verzwakking was duidelijk en het bedrijf bood een curtesy bevestigingsbericht.
Rntodas las enfermedades proporcionadas eran claras y la compañía proporcionó un mensaje de confirmación curtesy.

Dit was duidelijk geen overval.
Pues está claro que no fue un robo.

Dat was duidelijk boven.
Eso definitivamente fue arriba.

Frank Lloyd Wright was duidelijk een man die voor was op zijn tijd.
Frank Lloyd Wright claramente era un hombre adelantado a su tiempo.

Eén ding was duidelijk voor mij en de crew.
Una cosa estaba clara para mí y el resto de la tripulación.

Die kerel was duidelijk verliefd op zichzelf.
Este tipo está claro que estaba enamorado de sí mismo.

Dit was duidelijk geen ongeluk, edelachtbare.
Es obvio que esto no ha sido un accidente, Señoría.

U was duidelijk in de minderheid.
Es obvio que te superaban en número.

Dit was duidelijk een afleidingsmanoeuvre, voor het zakkenrollen,
Esto claramente fue una distracción, para robar,

De commissie was duidelijk wat betreft geluidsoverlast en gezondheid.
La comisión fue clara con respecto al ruido y a la salud.

Rabbi Yitzchak was duidelijk over de koers die de mensen moeten nemen.
Rabí Itzjak señaló que está claro el curso que la gente debe tomar.

Jennigs was duidelijk onder de indruk van het beeld van Jezus dat Crossan voorstelde.
Jennings claramente estaba intrigado por la imagen de Jesús presentada por Crossan.

Je analyse was duidelijk, je stijl was zwak.
Su análisis evidentemente era una débil prosa.

Darby was duidelijk.
Darby fue claro.

Inge uitleg was duidelijk, we vonden geen probleem Casa Verde.
Las explicaciones de Inge eran claras, no encontramos problema Verde Casa.

Onze opdracht was duidelijk, we moesten de vijand aanvallen.
Nuestras órdenes son claras. Tenemos que combatir al enemigo.

Dit was duidelijk een vreselijk ongeluk.
Está claro que simplemente ha sido un horrible accidente.

Onze strategie was duidelijk: meer geld voor onderzoek.
Nuestra estrategia estaba clara: más fondos para la investigación.

Je was duidelijk een team op de begrafenis niet waar?
Usted claramente era parte del equipo en el funeral. Cierto?