Voorbeelden van het gebruik van Estaba claramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No obstante, este objetivo estaba claramente subordinado al compromiso de que el least cost principle sería el punto de partida para la construcción de las dos centrales nucleares.
Maar daar was duidelijk aan verbonden dat het least cost principle voor de afbouw van de twee kerncentrales uitgangspunt zou moeten A las 9 en punto llamarás a un profesor indignado"El niño estaba claramente enfermo, y cuando vomitó,
Om 9 uur zul je een verontwaardigde leraar roepen"Het kind was duidelijk ziek en toen hij overgaf,Eva para hablar, y Mackenzie estaba claramente disponible para cualquier otra cosa que necesitase.
Eva voor te praten, en Mackenzie was duidelijk beschikbaar voor wat hij anders ook nodig heeft.Elsa estaba claramente interesada en Einstein
Elsa was duidelijk geïnteresseerd in EinsteinMessi estaba claramente frustrado como Argentina aún se perdió otra oportunidad de ganar un título significativo.
Messi was duidelijk gefrustreerd als Argentinië nog miste een kans om een belangrijke titel te winnen.Esta tendencia estaba claramente relacionada con un mayor número de expositores asiáticos en el evento de este año,
Deze trend was duidelijk gerelateerd aan een groter aantal Aziatische exposanten op het evenement van dit jaar,Ron estaba claramente lleno de alegría cuando más tarde descubrieron a Scabbers escondido en la cabaña de Rubeus Hagrid.
Ron was duidelijk dolblij toen ze later ontdekte waar Schurfie verstopt had in cabine van Rubeus Hagrid.Además, el personal era grosero y un miembro del personal estaba claramente borracho cuando llegamos.
Bovendien, het personeel ella no tenía interés en proseguir, y todo estaba claramente establecido!
ze had geen interesse om door te gaan en alles was duidelijk vastgesteld!el pecado estaba claramente presente en mi conciencia.
de zonde was duidelijk in mijn geweten aanwezig.La película consistía en dos bobinas cuyo contenido no estaba claramente marcado.".
De film bestaat uit twee spoelen waarvan de inhoud niet duidelijk stond aangegeven.”.el diseño de los jardines por los romanos estaba claramente dominado por la estética.
het ontwerp van de tuinen door de Romeinen duidelijk werd gedomineerd door esthetiek.Estaba claramente bien al tanto de los crímenes de Vichy,
Hij was zich duidelijk bewust van de misdaden van Vichy,Estaba claramente vinculada a la filosofía idealista que él aplicaba conscientemente a la física
Ze was duidelijk verbonden met een idealistische filosofie, die hij bewust toepaste op de fysicaLa primera investigación mostró que estaba claramente bajo la influencia del alcohol
Uit het eerste onderzoek bleek dat hij duidelijk onder invloed van alcohol wasEstaba claramente vinculado a la filosofía idealista,
Ze was duidelijk verbonden met een idealistische filosofie,Estaba claramente me comunicó que iba a tener que pagar por este sistema de calefacción adicional,
Het was duidelijk aan me dat ik zou moeten betalen voor deze extra verwarming, maar ik had niet verwacht datSolo nos hubiese gustado que haya wifi pero estaba claramente indicado que el departamento no tiene.
Wij willen alleen ik heb wifi, maar het was duidelijk aangegeven dat de afdeling niet heeft.Pero mira, me disculpo por mi testimonio controversial, pero estaba claramente desconcertado.
Allí también se le tomó una muestra de sangre, ya que estaba claramente bajo la influencia del alcohol.
Daar werd 
