MUY CLARAS - vertaling in Nederlands

• zeer duidelijke
• heel duidelijk
• duidelijk
• erg duidelijk
• zeer helder
• glashelder
• heel helder
• zeer lichte
• zeer duidelijk
• heel duidelijke
• duidelijke
• hele duidelijke
• zeer heldere

Voorbeelden van het gebruik van Muy claras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por favor. Autoricé esta operación con directrices muy claras.
Ik heb deze operatie geautoriseerd met hele duidelijke richtlijnen.

la Constitución son muy claras.
het voorstel zijn heel helder.

Tengo varias ideas muy claras.
Ik heb er duidelijke ideeën over.

De modo que aquí hay unas orientaciones muy claras.
Er zijn dus duidelijke richtsnoeren.

¡Las cosas se han hecho muy claras para mí!
Dingen zijn me erg duidelijk gemaakt!

Conviene dejar dos cosas muy claras: el ISIL no es«islámico».
Laten we vooral twee dingen duidelijk maken: ISIL is niet “Islamitisch.”.

El Consejo Europeo ha establecido unas conclusiones muy claras sobre la situación en Bolivia.
De Europese Raad heeft enkele glasheldere uitspraken gedaan over de situatie in Bolivia.

Hay cinco muy claras.
Vijf heel duidelike.

Las imágenes no son muy claras, Vemos dos figuras.
De beelden zijn niet erg helder. Er staan twee personen op.

Dos cosas están muy claras.
Twee punten zijn volkomen duidelijk.

Las voces fueron muy claras.
De stemmen waren te helder.

Las instrucciones de la Mesa eran muy claras.
De instructies van het Bureau waren volkomen duidelijk.

Las señales políticas que hemos recibido recientemente son muy claras.
De politieke signalen die wij recentelijk hebben ontvangen zijn overduidelijk.

Sus indicaciones no fueron muy claras.
Je richtlijnen waren dus niet echt helder.

Las ordenes del doctor fueron muy claras.
The doktor's orders waren vrij duidelijk.

Venimos de un modelo donde las relaciones tenían unas estructuras muy claras.
We komen uit een model waarin relaties en gemeenschappelijke structuren heel duidelijk waren.

Las previsiones demográficas son muy claras.
De bevolkingsprognoses zijn bijzonder duidelijk.

Nuestras normas son muy claras, doctor.
Ik geloof dat onze regels heel duidelijk zijn, dokter.

Nos dieron instrucciones muy claras.
De instructies zijn duidelijk.

que son visualmente muy claras.
die visueel heel duidelijk zijn.