EENDUIDIG - vertaling in Spaans

• claramente
• unívoco
• inequívocamente
• inequívoca
• clara
• concluyentes
• única
• ambigua
• sin ambigüedades
• uniforme
• unívocamente
• unificada
• inequivoca

Voorbeelden van het gebruik van Eenduidig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar de mening van de Commissie zijn de bepalingen echter tamelijk eenduidig.
Sin embargo en opinión de la Comisión esas disposiciones son muy claras.

Reviews tablets van deze groep kunnen niet eenduidig zijn.
Las tabletas de reseñas de este grupo no pueden ser inequívocas.

Deze richtlijnen moeten voor alles eenduidig en eenvoudig zijn.
Estas directrices deben ser ante todo claras y sencillas.

Stel nou dat het rapport niet zo eenduidig is als jij zegt?
¿Y si el informe no fuera tan concluyente como dice?

Het is eenduidig in zijn weergave.
Es inequívoco en su lectura.

Het is eenduidig, is wat het is.
Es inequívoco, eso es lo que es.

Nog minder eenduidig is het denken.
Menos claro es que el pensamiento.

Al deze commentatoren zijn eenduidig in het toegeven dat er.
Todos estos comentaristas son inequívocos en admitir que hay.

De vloek is niet eenduidig.
No está tan claro.

Studies over de Penimaster- de maatstaf is eenduidig!
Estudios sobre el Penimaster- el evaluación es inequívoco!

Aan titanium Gel adviezen van artsen is eenduidig-.
En las opiniones de titanio gel de médicos es inequívoco-.

Voor Duitsland waren de resultaten minder eenduidig.
Los resultados de Alemania fueron menos claros.

Met betrekking tot insecten was het effect niet eenduidig.
En relación a los insectos, el efecto no fue inequívoco.

De rapporten na afloop van de tests zijn in dit opzicht eenduidig.
Los informes posteriores a las pruebas son inequívocos a este respecto.

De term BLOB is niet erg eenduidig.
El término blob no está muy claro.

Ook testrapporten van tests in forums zijn eenduidig.
También los informes de las pruebas en los foros son inequívocos.

De oppositie heeft ook geen eenduidig leiderschap.
La oposición tampoco tiene un liderazgo claro.

De oplossing is eenduidig: veganisme.
Pero el mensaje debería ser claro: veganismo.

Het management team is eenduidig in haar beleid en de uitvoering daarvan.
El equipo de gestión es univoco en su politica y en la forma de realizarla.

Taken en targets worden samen eenduidig, meetbaar en realistisch overeengekomen.
Juntos acordarán las tareas y los objetivos de forma clara, mensurable y realista.