CONCLUYENTES - vertaling in Nederlands

• overtuigend
• sluitend
• doorslaggevend
• eenduidig
• afdoende
• definitief
• duidelijk
• uitsluitsel
• bewijs
• conclusief

Voorbeelden van het gebruik van Concluyentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tus resultados no fueron concluyentes.
De uitslag was onduidelijk.

Las pruebas científicas sobre los numerosos beneficios de la actividad física son concluyentes.
De verschillende voordelen van fysieke activiteiten zijn wetenschappelijk aangetoond.

Los exámenes no fueron concluyentes.
De test is niet-conclusief.

11 no son siempre concluyentes.
11 zijn niet altijd afdoend.

Los resultados no son hasta ahora concluyentes.
De resultaten tot dusver zijn niet afdoend.

No concluyentes.
En niet beslissend.

La Luz ha conseguido tomar ventaja en todos estos acontecimientos concluyentes.
Het Licht is er in geslaagd de bovenhand te krijgen in al deze aflopende gebeurtenissen.

Estos exámenes normalmente no son concluyentes.
Deze onderzoeken zijn vaak echter niet voldoende.

muy mal todo en los alimentos concluyentes.
heel slecht in alle clusive voedsel.

Los resultados no fueron concluyentes.
De resultaten waren twijfelachtig.

vamos a agregar a continuación comentarios Crazybulk concluyentes y detallados, para que pueda hacer su elección a ti mismo.
heilzame resultaat, zullen we voegen onder sluitend en gedetailleerd Crazybulk reviews, om u te laten uw keuze zelf te maken.

Basarse en pruebas científicas concluyentes y tener en cuenta,
(e) zijn gebaseerd op sluitend wetenschappelijk bewijs

Los resultados no fueron concluyentes ya que no se observó ninguna diferencia significativa en el análisis de los productos de digestión utilizados en esta prueba.
De resultaten waren niet doorslaggevend aangezien er geen significant verschil in de afbraakproducten werd vastgesteld.

Las preguntas cerradas son concluyentes por naturaleza, ya que están diseñadas para crear datos que puedan cuantificarse fácilmente.
Vragen met een gesloten einde zijn eenduidig van aard aangezien deze zijn ontworpen voor het verkrijgen van gegevens die gemakkelijk kunnen worden gekwantificeerd.

Aunque no existen pruebas concluyentes sobre la relación entre el Zika y la microcefalia, sí hay una
Hoewel er nog geen sluitend bewijs is van het oorzakelijk verband tussen microcefalie

Sin embargo, estas señales no son concluyentes debido a nuestra comprensión inadecuada de cómo los huracanes interactúan con el medio ambiente.
Deze signalen zijn echter niet doorslaggevend vanwege ons ontoereikende begrip van hoe orkanen omgaan met de omgeving.

Sin embargo, los resultados no fueron concluyentes, y después de muchas incomodidades y ninguna solución,
De resultaten waren echter niet eenduidig en na veel ongemak en geen oplossingen,

No incluye pruebas concluyentes que demuestren que el ex comisario europeo estaba al corriente de los sobornos supuestamente demandados a los lobistas del tabaco.
Geen sluitend bewijs waaruit blijkt dat de vroegere Eurocommissaris op de hoogte was van de steekpenningen die vermoedelijk aan de tabakslobbyisten zijn gevraagd.

Estos resultados no son concluyentes, pero muestran la necesidad de realizar estudios clínicos en este ámbito.
Deze resultaten zijn niet doorslaggevend, maar wijzen wel op de noodzaak voor onderzoek in een klinische setting.

existen pruebas concluyentes de resultados positivos o beneficiosos.
de verwachte voordelen of indien er afdoende bewijzen worden geleverd van positieve en gunstige resultaten.