SLUITEND - vertaling in Spaans

• concluyente
• cerrando
• cierre
• clausura
• concluyentes
• cerrado
• cierra
• el cerrarse
• trabando

Voorbeelden van het gebruik van Sluitend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is geen overtuigend of sluitend wetenschappelijk bewijs dat suggereert dat het gebruik van anti-transpiranten de kans op borstkanker verhoogt.
No existe evidencia científica convincente o concluyente que sugiera que el uso de antitranspirantes aumente la probabilidad de desarrollar cáncer de mama.

de opening gebeurt in mei en de sluitend in augustus/ september,
el apertura sucediendo en mayo y el clausura en agosto/ septiembre,

Veilig sluitend systeem om Flash-geheugenkaart en reclame speelinhoud te vermijden die worden weggehaald.
Con seguridad cerrando el sistema para evitar la tarjeta de memoria Flash y haciendo publicidad jugando el contenido que es llevado.

Sluitend door lentetype, de lente die op binnenbovenkant van landend apparaat wordt geassembleerd.
Cierre por tipo de resorte, resorte montado en la parte superior interna del dispositivo de aterrizaje.

Dus een enkele numerieke verwijzing naar een priesterlijke orde is geenszins sluitend bewijs voor een verband tussen de verslagen in Chronicles en Openbaring.
Entonces, una sola referencia numérica a una orden sacerdotal no es en modo alguno evidencia concluyente de una correlación entre los relatos en Crónicas y Apocalipsis.

Veilig sluitend systeemfunctie om Flash-geheugenkaart en reclame speelinhoud te vermijden die,
Con seguridad cerrando la función de sistema para evitar la tarjeta de memoria Flash

Sluitend=(opening+ maximum+ minimum+ sluiting)/ 4,
Cierre=(apertura+ máximo+ mínimo+ cierre)/ 4,

het onderzoek niet sluitend is.
la investigación no es concluyente.

zal de deur ophouden sluitend en zal snel openen.
la puerta parará el cerrarse y se abrirá rápidamente.

heilzame resultaat, zullen we voegen onder sluitend en gedetailleerd Crazybulk reviews, om u te laten uw keuze zelf te maken.
vamos a agregar a continuación comentarios Crazybulk concluyentes y detallados, para que pueda hacer su elección a ti mismo.

Creërend een zeer goede verbinding en stevig sluitend de panelen in positie over het openen.
Creando un sello muy bueno y cerrando los paneles firmemente en la posición a través de la abertura.

soepel openend en sluitend, sterk en draaglijk, lange levensduur.
apertura y cierre suaves, fuertes y duraderos, larga vida útil.

wees erop dat er geen sluitend verband is tussen chocolade en acne.
no existe un vínculo concluyente entre el chocolate y el acné.

Speciaal saldoapparaat om de hefboom te houden openings verticaal en horizontaal sluitend.
Dispositivo de la balanza del Special para guardar la palanca el abrirse verticalmente y el cerrarse horizontalmente.

(e) zijn gebaseerd op sluitend wetenschappelijk bewijs
Basarse en pruebas científicas concluyentes y tener en cuenta,

Reduce gekost: Sluitend twee soorten schroeven tegelijkertijd, kan het personeel snel werken,
Reduce costado: Cerrando dos clases de tornillos al mismo tiempo,

soepel openend en sluitend.
con apertura y cierre suaves.

betekent dit niet dat de zaak sluitend is.
el caso sea concluyente.

Het stevige Houten Badkamerskabinet schilderde Zacht sluitend systeem 800* 160* 800mm spiegelgrootte.
El gabinete de cuarto de baño de madera sólida pintó tamaño cerrado suave del espejo del sistema 800 * 160 * 800m m.

Hoewel er nog geen sluitend bewijs is van het oorzakelijk verband tussen microcefalie
Aunque no existen pruebas concluyentes sobre la relación entre el Zika y la microcefalia, sí hay una