Voorbeelden van het gebruik van Fermant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haut Quanlity: Le soufflement infrarouge régulier de système de chauffage et le système fermant de coup-moule fortement précis assurent la qualité.
Hoge Quanlity: Het regelmatige infrarode verwarmingssysteem blazen en hoogst nauwkeurige het slag-vorm sluitende systeem verzekeren kwaliteit.effaçant votre disque dur ou fermant à clef vers le haut de votre clavier.
des formes que je vois en fermant les yeux et qui me rappellent parfois mon enfance.
décoller aux cieux du nuage des cendres, en fermant entièrement le soleil.
wolk van de as, helemaal sluitende zon.facilement ouvrable et fermant auxiliaire standard.
de makkelijk te openen en sluitende filter.Un arrêté de police a ainsi été pris par la Bourgmestre le 3 septembre 2010 fermant l'église au public et est resté en vigueur depuis lors.
Een besluit van politie werd dan door Mevr. de Burgemeester genomen die op 3 september 2010 de kerk voor het publiek sluit en sindsdien van kracht is gebleven.le bas de la couche précédente plusieurs fois, en fermant graduellement l'endroit entier blessé;
onder de vorige laag meerdere keren, waarbij u geleidelijk de hele geblesseerde plaats sluit;Toutes les données sont conservées dans l'armoire ou le coffre-fort fermant à clé prévu à cet effet, dans le local tachygraphe de l'atelier agréé.
Alle gegevens worden bewaard in de daartoe bestemde gesloten kast of brandkast in het tachograaflokaal van de erkende werkplaats.Une fois rentré, il a en fermant les yeux des visions intenses,
Nous avons déjà commis l'erreur une fois en fermant les yeux sur le communisme totalitaire parce que nous disions avoir besoin de stabilité.
We hebben eens de fout begaan dat we tegenover het totalitaire communisme de ogen sloten, omdat we zeiden stabiliteit nodig te hebben.la société a cessé de fabriquer des microdisques de 3,5 pouces en fermant sa division"Storage Media Business.
onderneming namelijk gestopt met de productie van 3,5"-microschijven en had haar Storage Media Business Division gesloten.un an après l'achèvement de la digue fermant le Zuiderzee.
één jaar na het gereedkomen van de Afsluitdijk, gesloten.Au dessus de la droite varochnoj les chambres mettent l'extraction, fermant par la porte(130 h 130 mm).
Boven op de linkerzijde van de varochnoi camera ingestellen vytyazhku gesloten dverkoi(130 kh 130 mm).Quitte Konsole, en fermant toutes les sessions ainsi
Sluit Konsole af, waarbij alle sessiesd'un mécanicien fermant le groupe.
een mechanische assistent die de groep sluit.C'est là encore", a déclaré M. Marvel, fermant les yeux et lui serrant la main sur le son front avec un geste tragique.
Si vous clôturez la session en fermant votre navigateur, le cookie sera conservé un moment pour être ensuite soit remplacé, soit supprimé par le client.
Indien u de sessie beëindigt en uw browser afsluit, zal de cookie een tijdje bewaard worden en dan overschreven of gewist worden door de klant.Millions d'euros supplémentaires pourraient être épargnés chaque année en fermant les bureaux du Parlement européen dans chacun de nos pays.
Nog eens 50 miljoen euro per jaar kan worden bespaard door het sluiten van de kantoren van Lisses ou ornés de strass, fermant solidement et en cuir haut de gamme dans les couleurs les plus tendances, ils sont le pari idéal.
Stoer of versierd met diamantjes, veilig af te sluiten en vervaardigd uit premium leer in de meest trendy kleuren, vormen zij de perfecte keus.Nouveau de colorants et de vernis poliuretanovye les documents permettent de créer les couvertures de haute qualité mates ne fermant pas les époques du bois,
Nieuwe lakokrasochnye poliuretanovye materielen gelaten maken hoge-kwaliteit matovye coatings, niet sluiting porien van de spant, en benadrukkende knapheid van
