OVERTUIGEND - vertaling in Spaans

• convincente
• persuasivo
• concluyente
• convincentemente
• convencer
• contundentes
• concluyentemente
• persuasivamente
• convincentes
• concluyentes
• persuasiva
• persuasivos
• convence
• persuasivas
• contundente
• convenciendo
• convencida

Voorbeelden van het gebruik van Overtuigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pleidooien van Christian Herald voor internationale liefdadigheid bleken opmerkelijk overtuigend.
Las súplicas de Christian Herald por la caridad internacional resultaron notablemente persuasivas.

Kunststof[4] is een overtuigend, duurzaam product.
El PVC[4] es un producto duradero que convence.

Je was erg overtuigend.
Me tenía convencida.

voor publieke consumptie zijn bedriegelijk en overtuigend.
para el consumo público son engañosas y persuasivas.

Klinkt niet erg overtuigend.
No pareces muy convencida.

Dat klonk niet erg overtuigend.
No lo dices muy convencida.

Je bent niet erg overtuigend.
Lo sé. No estás muy convencida.

Dat klinkt niet erg overtuigend.
No suenas muy convencida.

Je klinkt niet echt overtuigend.
No pareces convencida.

Je moet zijn geweest overtuigend, omdat ze gaan dagvaarden u voor depositie.
Los debieron haber convencido, porque te van a citar a declarar.

Het was overtuigend. Het was mijn handschrift.
Sí, dice estar bastante convencido de que fue escrita con mi letra.

vind ik niet overtuigend.
no me convencen.

Nieuwe iPhones niet overtuigend.
Los nuevos iPhones no convencen.

mar hij was ook geen overtuigend atheïst.
tampoco era un ateo convencido.

Overtuigend, Tom.
Elocuente, Tom.

Het erg overtuigend in de rechtbank zijn.
Podía ser de persuasión en un tribunal.

Heel overtuigend, mijnheer Gibbons.
Muy elocuente, Sr. Gibbons.

Wees overtuigend tijdens de uitleg.
Ser convincente durante la explicación.

Alle details klonken overtuigend, behalve dat ene.
Pareces muy seguro de todo menos de ese pequeño detalle.

Helder en overtuigend te communiceren.
Comunicarse con claridad y convicción.