SER CONVINCENTE - vertaling in Nederlands

• overtuigend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser convincente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para resolverlos, el contenido debía ser convincente, y los medios de persuasión eran evidencia social
Om ze op te lossen, moest de inhoud overtuigend zijn en de middelen om te overtuigen waren sociaal bewijs

esa respuesta debe ser convincente, si es que en realidad puede haber una respuesta.
dat antwoord moet overtuigend zijn, als er al een antwoord mogelijk is..

Tenemos… una sesión de concilianción durante la que debo ser convincente, de por que deben aceptar una cifra pequeña.
We hebben een schikkingsoverleg gepland waar ik overtuigend moet verkopen dat ze een laag bedrag moeten accepteren.

Esto es ligeramente complicado pero debe ser convincente si haces que todo el enfoque esté en el pañuelo.
Dit is wat lastig, maar zou overtuigend moeten zijn als je alle focus op de zakdoek legt.

Tenía que ser convincente para la policía de L.A.
Het moest overtuigend lijken voor LAPD

los vecinos tienen una respuesta que parece ser convincente.
de tantes, de buren een antwoord dat overtuigend lijkt.

lograré ser convincente.
het me lukt in deze vier minuten overtuigend over te komen.

opciones de pago tiene que ser convincente.
betalingsopties moet dwingende.

pudiera ser convincente.
kan het toch zijn overtuigend.

Si esto no parece ser una forma muy activa de ser convincente, tomarse el tiempo para aprender desde el punto de vista del otro lo convencerá de
Hoewel het geen actieve manier lijkt om overtuigend te zijn, zal het je de kans geven de ander te overtuigen van alternatieven als je de tijd neemt om de punten van

que su afiliado Bitcoin sitio web debe ser convincente con el fin de fomentar con éxito los apostantes apostar sus bitcoins en el juego de la lotería de su sitio pareja.
uw Bitcoin affiliate website moet overtuigen om de gokkers met succes aan te moedigen hun bitcoins wedden op de loterij spel van uw partner site.

el resultado de esa encuesta dista mucho de ser convincente, porque no suprime el enorme exceso de producción existente,
het resultaat van deze enquête verre van overtuigend is, aangezien de huidige enorme overcapaciteiten, die op meer dan 20 miljoen ton worden geraamd,

Debemos ser convincentes.
Het moet overtuigend zijn.

Oh, el puede ser… convincente.
Hij kan heel overtuigend zijn.

debemos ser convincentes.
moet het overtuigend zijn.

Es por eso que la mayoría de los artículos no son convincentes.
Dat is waarom de meeste artikelen niet overtuigend zijn.

No, Señoría, porque los hechos son convincentes.
Nee, Edelachtbare, omdat de feiten overtuigend zijn.

Pero no solo el surtido y los precios son convincentes.
Maar niet alleen het assortiment en de prijzen zijn overtuigend.

Los fabricantes responden rápidamente a las inquietudes de las mujeres y sus afirmaciones son convincentes.
Fabrikanten reageren snel op de zorgen van vrouwen en hun claims zijn overtuigend.

la calidad de la información son convincentes.
de kwaliteit van de informatie zijn overtuigend.