OVERTUIGEND IS - vertaling in Spaans

• es convincente
• es concluyente
• es persuasivo
• convence

Voorbeelden van het gebruik van Overtuigend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kortom, de Commissie hoopt dat het afvalbeheersplan voor Campanië overtuigend is.
En resumen, la Comisión espera que el plan de gestión de los residuos de Campania sea convincente.

Onthoud dat de basis van al uw non-profit blogideeën moet draaien om inhoud die overtuigend is.
Solo recuerde que la base de todas sus ideas de blogs sin fines de lucro debe girar en torno al contenido que sea convincente.

de accountant veronderstelt dat de controle-informatie overtuigend is, terwijl deze in feite onjuist is..
la evidencia de auditoría es persuasiva cuando, en realidad, es falsa.

En een teken van geloofwaardigheid dat misschien meer overtuigend is en geschikt om de huidige wereld tegemoet te treden.
En signo de credibilidad quizás más persuasivo y capaz de interpelar al mundo de hoy.

En ten slotte, en het meest overtuigend is, dat we moeten we kijken naar de manier waarop deze verschillende bewijsregels in elkaar grijpen.
Y finalmente, y de manera más convincente, debemos mirar la forma en que estas diferentes líneas de evidencia se entrecruzan.

Een video is pas viraal als het zo overtuigend is dat mensen het met elkaar willen delen.
Un vídeo se vuelve viral si es tan atractivo que todo el mundo quiere compartirlo.

informatief en overtuigend is.
informativo y persuasivo.

Photoshop een onwerkelijke uitstraling kan geven die zeer overtuigend is.
Photoshop pueden hacer que lo irreal luzca muy convincente.

dat zeer evenwichtig en overtuigend is.
muy equilibrado y convincente.

het algemene voordeel niet overtuigend is.
la ventaja total no sea convincentemente.

(EN) Mevrouw de Voorzitter, de heer Landsbergis heeft een onderbouwing van deze wet gegeven die totaal niet overtuigend is.
Señora Presidenta, el señor Landsbergis ha dado una justificación muy poco convincente de esta ley.

zonder contrastmiddel is verkregen, niet overtuigend is.
las imágenes sin contraste no resultan concluyentes.

hetgeen echter niet overtuigend is.
no parece convincente.

de werkzaamheden van de Tijdelijke commissie hebben een verslag opgeleverd dat alles tezamen genomen niet erg overtuigend is.
el informe fruto de los trabajos de la comisión temporal resulta al final bastante poco convincente.

dat absoluut overtuigend is.
lo que resulta absolutamente convincente.

informatief en overtuigend is.
informativo y convincente.

Het is raadzaam om te proberen te achterhalen welke speen het meest overtuigend is voor onze baby.
Es recomendable tratar de averiguar qué tetina es la más convincente de nuestro bebé.

Hoewel deze nieuwe studie weliswaar overtuigend is op zichzelf, zijn de hindernissen tot het verkrijgen van brede acceptatie het repliceren van haar bevindingen bij een veel grotere menselijke proef.
Si bien este nuevo estudio es convincente ciertamente por sí solo, los obstáculos para lograr la aceptación generalizada de sus resultados incluyen replicarlos a través de una muestra humana de tamaño mucho mayor.

Hoewel onderzoek wetenschappelijk niet overtuigend is over de vraag of kleuren
Aunque la investigación no es concluyente desde el punto de vista científico respecto a

recensie schrijven product overtuigend is.
repaso ingles es convincente.