PERSUASIVOS - vertaling in Nederlands

• overtuigende
• overtuigend
• overtuigen
• overredende

Voorbeelden van het gebruik van Persuasivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lee otros textos persuasivos para que te hagas una idea de qué tipo de lenguaje se usa.
Lees andere persuasieve teksten zodat je een idee krijgt van het taalgebruik in de tekstsoort.

No obstante, para resultar persuasivos, hemos de asegurarnos de que dicho principio también se aplica debidamente en los Estados miembros de la UE.
Om overtuigend te zijn moeten we echter waarborgen dat dit beginsel ook in de lidstaten van de EU correct wordt toegepast.

Los personajes femeninos con autoridad también hacen que los anuncios sean mucho más creíbles y persuasivos, atributos que se sabe que conducen a un
Vrouwelijke personages maken advertenties ook veel geloofwaardiger en overtuigender- kenmerken waarvan we weten

Para continuar el fuerte crecimiento de la lista de primera parte, se necesitarán nuevos métodos persuasivos para el consentimiento de aceptación.
Voor de aanhoudende sterke lijstgroei van de eerste partij zullen nieuwe overtuigende methoden voor toestemming voor opt-in nodig zijn.

La actividad mundana de comer palomitas de maíz hizo a los participantes inmunes a los efectos persuasivos de la publicidad”, afirmó Sascha Topolinski, una de las investigadoras.
Het simpele kauwen van popcorn maakte de deelnemers immuun voor het doordringende effect van reclame", stelt onderzoeker Sascha Topolinski.

Aún así usamos nuestra autoridad de una forma no agresiva y tenemos poderes muy persuasivos.
En zelfs dan gebruiken we onze bevoegdheid op een niet agressieve manier en hebben we sterke overtuigende middelen.

La capacidad de leer, criticar y desarrollar argumentos persuasivos sobre las características de los problemas de política,
Het vermogen om overtuigende argumenten te lezen,

Es el arte de escribir mensajes persuasivos que la gente requerimiento de acción(comprar algo,
Het is de kunst van het schrijven van overtuigende berichten die mensen ertoe tot actieiets kopen, informeren naar een dienst, een gratis e-boek,

intelectuales que usaban“argumentos persuasivos” para confundir a la gente
intellectuelen' die„overredende argumenten” gebruikten om de mensen te misleiden

Los ensayos persuasivos son más efectivos
Overtuigende teksten zijn het effectiefst

La principal Comunicaciones Estratégicas enseña a los estudiantes a desarrollar y producir mensajes persuasivos y educativos y campañas de comunicaciones integradas que emplean tanto las relaciones públicas
De Strategische Communicatie belangrijkste leert studenten hoe te ontwikkelen en produceren van overtuigend en educatieve boodschappen en geïntegreerde communicatie campagnes die zowel public relations

en la predicación y con consejos persuasivos, que sus parroquianos redescubriesen el significado
door preek en overtuigende raadgeving, zijn parochianen de betekenis

Usted será capaz de hablar y argumentos persuasivos y elocuentes en la conversación,
Je zult in staat om te praten en argumenten, overtuigend en welsprekend in gesprek,

Décadas de estudios han demostrado que los discursos persuasivos atribuidos a un nombre femenino son percibidos más a la inversa,
Tientallen jaren van onderzoek hebben aangetoond dat overtuigende toespraken die aan een vrouwelijke naam worden toegeschreven, meer afkerig zijn- door zowel mannen

Nuestras experiencias al trabajar con programas de cambio sugieren que el éxito depende menos de cuán persuasivos sean unos pocos líderes seleccionados
Uit ons werk met veranderprogramma's blijkt dat succes minder afhangt van hoe overtuigend een paar geselecteerde leiders zijn

Estos hombres con habilidades de enseñanza persuasivos torcieron lo que dice la Biblia acerca de la gracia,
Deze mannen met overtuigende onderwijs capaciteiten veranderden wat de Bijbel zei over genade,

perspicaces, persuasivos, entusiastas, espontáneos,
bedachtzaam, overtuigend, enthousiast, spontaan,

las experiencias de realidad virtual pueden presentar ofertas de productos altamente relevantes en entornos altamente persuasivos, envolventes y adecuados culturalmente.
het gedocumenteerde winkelgedrag en andere statistieken, kunnen VR-ervaringen zeer relevant productaanbod leveren in zeer overtuigende, realistische en cultureel gepaste omgevingen.

para escribir con claridad, y desarrollar argumentos persuasivos.
om duidelijk te schrijven, en overtuigende argumenten te ontwikkelen.

El programa en línea de Maestría en Comunicaciones Estratégicas de American University le enseña a planificar campañas estratégicas, crear mensajes persuasivos y dirigirse de manera efectiva a diferentes públicos.-.
Het online Master's in Strategic Communications-programma van de Amerikaanse universiteit leert je strategische campagnes te plannen, overtuigende berichten te maken en verschillende doelgroepen effectief te bereiken.-.