Voorbeelden van het gebruik van Overtuigende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echter, het is belangrijk op te merken dat er geen overtuigende studies uitgevoerd op mensen die hun gebruik
Sin embargo, es importante señalar que no existen estudios concluyentes realizados en seres humanos que apoyan su usode verzamelde informatie zal worden gebruikt voor het maken van overtuigende spam campagnes.
Wij geloven dat deze studies opleveren overtuigende resultaten in verband met de waarde van dergelijke multimodale instrumentatie
Creemos que estos estudios proporcionan a resultados convincentemente en cuanto al valor de tal instrumentación multimodal y ayudarán a apresurarDoor palaeno's en kay Faradays overtuigende inspanningen, alba was genoeg uitgesteld edgeworth om zijn motief
A través de Palaeno y los esfuerzos de persuasión Kay Faraday, Alba se retrasó lo suficiente para Edgeworth establecer sus motivosheel duidelijke en heel overtuigende dingen kunnen doen.
Daarom is het misschien beter om te wachten op meer overtuigende studies voordat zorgen te maken op dit front.
Por lo que puede ser mejor que esperar a que los estudios más concluyentes antes de preocuparse en este frente.Deze holografische vertoningstechnologie leidt tot een hoogst overtuigende virtuele illusie van een individueel of geanimeerd voorwerp huidig op stadium.
Esta tecnología de reproducción de imágenes olográfica crea una ilusión virtual altamente convincentemente de un individuo o de un objeto animado presente en etapa.maar geeft overtuigende argumenten voor een nieuwe aanpak.
pero argumenta persuasivamente por un nuevo enfoque.Volg de eenvoudige stappen om een toegesneden ROI-overzichtsrapport te ontvangen, met overtuigende, op onderzoek gebaseerde resultaten.
Siga unos sencillos pasos para obtener un informe personalizado sobre su retorno de la inversión, con resultados contundentes basados en estudios.Op het scherm speelden acteurs overtuigende problemen en pijnlijke relaties,
En la pantalla, los actores desarrollaron convincentemente relaciones problemáticashaar afzonderlijke leden op een creatieve en overtuigende manier leiding geven in de richting van het bereiken van deze doelen.
al grupo en sí y a los individuos del grupo creativa y persuasivamente hacia estas metas.Maar wat in alle presidenten vergelijkbaar is, is hun vermogen om overtuigende boodschappen te creëren die resoneren met grote delen van de Amerikaanse bevolking.
Pero lo que es similar en todos los presidentes es su capacidad para crear mensajes persuasivos que resuenen en grandes segmentos de la población estadounidense.Maar zij hebben geen overtuigende rechtvaardiging gegeven voor de progressieve aard van de inspectievergoeding en voor de structuur daarvan(schijven
No han podido justificar convincentemente la naturaleza progresiva de la tasa de inspecciónU kunt de meest overtuigende inhoud maken en het maakt niet uit
Adolph Hitler's overtuigende toespraken in heel Duitsland lieten hem snel steun
Los discursos persuasivos de Adolfo Hitler en toda Alemania le permitieron ganar un rápido apoyoOvertuigende mensen doen dit
duidelijke en overtuigende voorbeeld van een functionerende democratie in de Arabische wereld
obvio y persuasivo de una democracia en funcionamiento en el mundo árabeberichten kunnen complexe, frustrerende overtuigende effecten hebben.
los mensajes pueden tener efectos persuasivos complejos y frustrantes.Als er nieuwe overtuigende aanwijzingen zijn die me overtuigen mijn shampoo weg te gooien,
Si aparece una nueva evidencia concluyente que me convence de tirar mi champú, lo reportaré diligentementeIk ben er niet in geslaagd in de doctrine overtuigende redenen te vinden waarom vrouwen worden uitgesloten van het priesterschap.
No he logrado aún encontrar en la doctrina de las razones persuasivas, la razón por la que las mujeres deban ser excluidas del sacerdocio.
