Voorbeelden van het gebruik van Convencidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pues esta'n convencidos de que Juan era un profeta.".
hasta ver lo fácilmente que podían ser convencidos de hacer el trabajo aquí.
Diez soldados convencidos o diez obreros de una fábrica atrasada-escribía- valen mil veces más que cien delegados… amañados.".
Tien overtuigde soldaten of arbeiders uit een achterlijke fabriek,” schreef hij, “zijn duizendmaal meer waard dan honderd ondergeschoven… gedelegeerden.”.Él tendrá la misma suerte que tú. Esos tontos convencidos, que se llaman a ellos mismos los cuatro emperadores… todos van a morir sin poder hacer nada.
Die overtuigende idioten die zichzelf de vier keizers noemen… zullen allemaal sterven zonder er iets aan te kunnen doen.que deben ser convencidos de alguna manera comprarlo.
andere manier worden overgehaald om het te kopen.Reducir peso es muy fácil gracias a Idealis Muchos usuarios convencidos y más que suficiente evidencia demuestran eso en mi opinión.
Het verminderen van het gewicht is erg gemakkelijk dankzij Idealis Veel overtuigde gebruikers en meer dan voldoende bewijs tonen dat naar mijn mening.sabias que necesitarian ser convencidos.
Como demócratas convencidos podíamos haber formulado críticas obvias
Wij hadden als overtuigde democraten vanzelfsprekend kritiek kunnen formulerenSu índice de satisfacción y la numerosa cantidad de opiniones de clientes convencidos dan testimonio de su experiencia en joyería y su profesionalismo.
Haar tevredenheidsgraad en de vele meningen van overtuigde klanten getuigen van haar expertise en professionaliteit op het gebied van juwelen.Se impuso el criterio de Pialí, convencidos los turcos de que San Telmo apenas sí resistiría un par de días.
Piali criteria de overhand, overtuigde de Turken dat San Telmo nauwelijks weerstaan een paar dagen.los dos hombres eran culpables convencidos de que el juez de asociación ilícita
de twee mannen waren schuldig overtuigde de rechter van een criminele organisatie¡Y teméis la dificultad de crear una buena fracción parlamentaria de comunistas convencidos, abnegados, heroicos, en un parlamento reaccionario!
En toch vreest u moeilijkheden bij het tot stand brengen van een goede parlementsfractie van overtuigde, trouwe, heldhaftige communisten in het reactionaire parlement!hace de aquellos discípulos testigos convencidos y creíbles del Resucitado.
alle nederlagen en die van de leerlingen overtuigde en geloofwaardige getuigen maakt van de Verrezene.Para los que ya están convencidos por adelantado, los agitadores encontrarán un lenguaje común con nuevos centenares de miles
In plaats van artikelen en redevoeringen die alleen overtuigend zijn voor hen die reeds Convencidos de la dignidad de la persona,
Y si están convencidos de que nunca han sido criaturas de unos pocos bárbaros criminales, entonces prepárense para
En als jullie ervan overtuigd zijn dat Los fieles laicos deben estar cada vez más convencidos del particular significado que asume el compromiso apostólico en su parroquia.
De lekengelovigen moeten steeds meer overtuigd zijn van de bijzondere betekenis die de apostolische inzet in hun parochie krijgt.En cuanto a los chinos, están convencidos que gracias a la Chlorella se puede"tragar la salud".
Wat de Chinezen betreft, zijn zij overtuigd dat dankzij chlorella men letterlijk <<gezondheid kan inslikken>>Cuando estéis convencidos de que el Infierno no existe,
Wanneer jullie ervan overtuigd zijn dat de Hel niet bestaat,Y como estamos convencidos de la calidad de nuestros productos,
