OVERTUIGDE - vertaling in Spaans

• convenció
• persuadió
• convincente
• convencio
• acérrimos
• convencí
• convencidos
• convencieron
• persuadir
• persuadieron

Voorbeelden van het gebruik van Overtuigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat overtuigde jou dat Janet Wong hierbij betrokken was?
Ah… qué le hizo creer que Janet Wong estaba involucrada, en primer lugar?

Maar Graves overtuigde ons van het tegendeel.
Pero Graves nos ha convencido de lo contrario.

Maar wat haar echt overtuigde was de geur van gardenias.
Pero lo que realmente la convenció fue el olor a gardenias.

Annie overtuigde me om te komen lunchen.
Annie me ha convencido para venir a comer.

Walker overtuigde u hem te helpen, niet?
Walker la convenció de ayudarlo,¿no?

En uw $5,000 overtuigde haar het niet te doen.
Y sus $5,000 la convencieron para que no.

Dat verklaart hoe hij Maura overtuigde dat hij een dokter was.
Eso explica cómo se las arregló para convencer a Maura de que era médico.

Hoewel de kwaliteit niet altijd volledig overtuigde, tendeerden de prijzen meestal omhoog.
Aunque la calidad no siempre fue convincente, los precios tendieron a subir.

Overtuigde jou en Claire. Iedereen.
Los convenció a ti y a Claire.

Hij overtuigde hem om te gaan.
Lo ha convencido de ir.

En overtuigde ik mezelf?
¿Y me he convencido a mí mismo?

A overtuigde ons dat Ian had Alison vermoord.
Pero A nos había convencido de que Ian mató a Alison.

Hij overtuigde de overheid om 40.000 olifanten te doden.
Su solución fue convencer al gobierno para matar a 40.000 elefantes.

Julian Gale overtuigde de procureur-generaal dat we de wet hebben overtreden.
Julian Gale ha convencido al fiscal federal de que hemos quebrantado la ley.

Bridget overtuigde jullie jongens om ze terug in zee te zetten.
Bridget os había convencido para que las devolvierais al mar.

Maar Tommy overtuigde haar dat hij zijn leven probeerde te veranderen.
Pero Tommy la había convencido de que estaba intentando cambiar su vida.

De"Fiskars PowerGear L94" overtuigde met kracht en een goede snit.
El"Fiskars PowerGear L94" fue convincente con potencia y un buen corte.

Freeride legende Richie Schley overtuigde ons om naar Costa Rica af te zakken.
La leyenda del freeride Richie Schley nos ha convencido para viajar a Costa Rica.

Het zijn beiden overtuigde aanhangers van het neoliberalisme.
Ambos han sido firmes defensores del neoliberalismo.

Wel als je jouw baas overtuigde door demonische gedachtebeheersing.
Si usaste tus poderes demoníacos para convencer a tu firma, sí lo es.