OVERTUIGDE - vertaling in Frans

• a convaincu
• me suis convaincu
• a persuadé
• convaincant
• a séduit
• ai convaincu
• a convaincue
• a convaincus

Voorbeelden van het gebruik van Overtuigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik overtuigde de school om hem te accepteren.
J'avais convaincu le Junior College de l'accepter.

Dus ik overtuigde haar om het te verkopen aan mij, voor 250.000 pond.
Alors je l'ai convaincue de me le vendre, pour 250 000 livres.

Jij overtuigde haar mij naar het appartement te lokken.
Vous l'avez convaincue de m'attirer à l'appartement.

Je overtuigde hen.
Tu les as convaincus.

Ik overtuigde haar om te poseren.
Je l'ai convaincue de poser.

Je overtuigde de kardinaal om met ons zaken te doen.
Vous avez convaincu le cardinal de faire affaire avec nous.

Je overtuigde die klootzakken dat Tommy Ghost is.
T'as convaincu ces enfoirés que Tommy était Ghost.

Nee, je overtuigde me dat het geen zelfmoord was.
Non. Vous m'avez persuadé que ce n'était pas un suicide.

De politie overtuigde hen om weer in de auto te krijgen.
Les flics les ont convaincus de revenir dans la voiture.

Je moeder overtuigde me om haar mee te nemen op mijn missies.
Ta mère m'avait convaincu de la laisser venir lors de mes missions.

Ik overtuigde Hewlett de straffen te verzachten.
J'avais convaincu Hewlett de changer leur peine.

Ik overtuigde hen Scott te pakken.
Je les ai convaincus que ça pourrait être juste Scott.

Een lul die Folsom Foods overtuigde om met ons te schikken voor $ 10 miljoen.
Un con qui avait convaincu Folson Foods de s'arranger avec nous pour 10 millions de dollars.

Met zijn speech op 28 Februari j.l., overtuigde hij de Christen-Democratische Partij.
Dans son discours du 28 février, il avait convaincu la D.C.

De boodschap van eenheid die Lumumba uitdroeg, overtuigde de Congolezen.
Le message d'unité que Lumumba portait, avait convaincu les congolais.

Avondmaaltijden(5 gangen) overtuigde ons elke keer.
Les repas du soir(5 cours) nous ont convaincu à chaque fois.

Toen jij mij overtuigde om terug te komen, overtuigde ik haar.
Quand tu m'as convaincue de revenir, je l'ai convaincue.

Maar ik overtuigde haar.
Mais je l'ai convaincue.

Jij was degene die hen overtuigde zich te verenigen!
C'est toi qui les as convaincus de s'unir!

Ik herinner het me, omdat Phil me overtuigde om daarop te gokken.
Je m'en souviens, parce que Phil m'avait convaincu de parier sur lui.