ONT CONVAINCU - vertaling in Nederlands

• overtuigden
• overtuigde
• overtuigen

Voorbeelden van het gebruik van Ont convaincu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voici quelques-unes des caractéristiques impressionnantes qui ont convaincu beaucoup de gars qui cherchent absolus les meilleurs stéroïdes anabolisants juridiques de passer à D-Bal.
Na zijn enkele van de indrukwekkende functies die veel jongens op zoek naar de absolute beste juridische anabole steroïden te schakelen naar D-Bal hebben overtuigd.

Les résidents, après 10 mois de résistance pacifique, ont convaincu le gouvernement israélien de faire passer la barrière en dehors de leurs terres vers la ligne verte,
De bewoners overtuigden, na 10 maanden van vreedzaam verzet, de Israëlische regering om de route van de muur over hun land, te verleggen naar de groene lijn,

Et en présentant un projet économiquement fort, ils ont convaincu le gouvernement de Los Angeles
Met een overtuigend kostenplaatje, overtuigden ze het stadsbestuur het asfalt te vervangen door bomen

des sièges ergonomiques certifiés AGR et un porte-vélos FlexFix ont convaincu les experts de l'AGR,
door AGR goedgekeurde ergonomische zetels en de FlexFix-fietsendrager overtuigen de experts van AGR,

Allenby a rencontré les chefs égyptiens et ils l'ont convaincu que que la seule manière le soulèvement pourrait être contenue était faire
Allenby kwam Egyptische leiders samen en zij overtuigden hem dat de enige manier de opstand zou kunnen worden bevat te doen was

La solution technique et l'efficacité économique obtenue en peu de temps dans les applications industrielles ont convaincu le jury international chargé de décerner le prix« Innovation Award Laser Technology».
De technische oplossing en de economische efficiëntie die in korte tijd werd bereikt in industriële toepassingen overtuigden de internationale jury van de"Innovation Award Laser Technology".

C'est donc l'ensemble des diverses initiatives citoyennes qui ont convaincu la Commission de Concertation,
Het is dus het geheel van de verschillende burger initiatieven die de Overleg Commissie, in zijn analyse heeft overtuigd, van het gebrek aan kwaliteit van het project

Il y a aussi ces chères âmes dont les expériences les ont convaincu que Dieu n'existe pas,
Er zijn ook dierbare zielen wiens ervaringen hen hebben overtuigd dat God niet bestaat,

La totalité du nouveau terrain qu'ils lui ont convaincu d'acheter doit être partagée également entre eux,
Al van het nieuwe land dat ze hem overtuigd hadden om te kopen moest nu gelijkmatig worden verdeeld tussen hen,

et« propriété intellectuelle» qui ont convaincu les lecteurs que leurs droits ne comptaient pas.
tegengehouden doordat lezers zich laten overtuigen door propagandatermen als"auteurs beschermen" en"intellectueel eigendom", alsof hun rechten niet tellen.

Ces bonnes raisons ont convaincu Michael Frieß de choisir également Maschinenbau Kitz comme partenaire
Dat waren voor Michael Frieß ook goede redenen om voor meer installaties te vertrouwen op Maschinenbau Kitz als partner.

Les résultats des tests et des tests de contrôle achevés m'ont convaincu de les montrer à mes clients,
Ik was overtuigd door de resultaten van de voltooide proef- en controletests om ze

de qualité des équipements Yale, ont convaincu Incontro que la proposition de parc
productieve apparatuur van hoge kwaliteit, was Incontro ervan overtuigd dat het voorstel voor de vloot

motivé par leur grande fonctionnalité et flexibilité:«Les luminaires Panos nous ont convaincu par leur qualité: l'excellent rendu des couleurs,
flexibiliteit centraal:"De PANOS armaturen wisten ons enerzijds door hun kwaliteit te overtuigen: de hoge kleurweergave,

Tu as convaincu Ronnie Erickson?
Je overtuigde Ronnie Erickson?

Une fois qu'on en a convaincu un, on change d'attrait.
Zodra we er één overtuigen, stappen we over naar een lekkermakertje.

Je les ai convaincu de vous donner l'asile.
Ik overtuigde hen om je asiel te verlenen.

Ce qui a convaincu le juge était la déclaration d'un témoin.
Wat de rechter heeft overtuigd was een verklaring van een getuige.

J'avais convaincu le Junior College de l'accepter.
Ik overtuigde de school om hem te accepteren.

D'avoir convaincu le président de l'impératif de ces mesures.
Voor het overtuigen van de president.