ONT PU - vertaling in Nederlands

• konden
• kunnen
• waren in staat
• mochten
• mogelijk
• misschien hebben
• kregen
• wellicht
• zouden
• lukt

Voorbeelden van het gebruik van Ont pu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont pu récupérer 12% des données.
Ze hebben tot nu toe 12% van de data hersteld.

Ni mon père ni ma mère n'ont pu survivre à une telle honte.
Ze konden niet met de schande leven, althans m'n vader niet.

Ces empreintes ont pu atterrir là d'une autre manière.
De vingerafdrukken zijn wellicht op een andere manier erop gekomen.

Les deux d'entre eux ont pu décider d'une troisième personne.
De twee van hen zou kunnen beslissen over een derde persoon.

Ils ont pu le faire par;
Ze waren in staat om dit te doen door;

Les techniques connaissance-chargées ont pu être codifiées d'une manière quelconque.
De kennis beladen technische gecodificeerd zou kunnen zijn op een bepaalde manier.

De diverses cartes ont pu être soutenues.
Diverse kaarten zouden kunnen worden gesteund.

Les détails ont pu se perdre à travers l'histoire.
Misschien zijn die gegevens met de tijd verloren gegaan.

Ils ont pu obtenir un nom, Giuseppe Montolo.
Ze waren in staat om zijn naam boven water te krijgen, Giuseppe Montolo.

Les marques ont pu être faites en arrachant le passe du cou de la victime?
Misschien had ze die van z'n nek gerukt?

Les lois ont pu changer dans les livres, mais pas la loi elle-même.
De wetten zijn misschien veranderd, maar de wet zelf niet.

Ils ont pu être repérés.
Ze werden misschien ontdekt.

Je comprends pas comment ils ont pu m'implanter une balise.
Ik snap niet hoe ze een zendertje kunnen hebben laten implanteren.

Les principales causes d'échec qui ont pu être répertoriées portent essentiellement.
De voornaamste oorzaken van mislukking die men heeft kunnen vaststellen, betreffen.

Des Support-positions des éléments ont pu être ajustées.
De steun-posities van elementen zouden kunnen worden aangepast.

Ils ont pu faire de même ici?
Denk je dat ze het misschien daar ook deden?

Une idée de l'endroit où ils ont pu aller?
Enig idee waar ze heen kunnen zijn?

Plusieurs unités louées au Baker Hôtel et quelques ont pu trouver des appartements à Mineral Wells, Weatherford,
Verschillende gehuurd eenheden van het Baker Hotel en een paar waren in staat om appartementen te vinden in Mineral Wells,

Plus tard, des gens de l'extérieur ont pu également devenir membres, et maintenant c'est un
Later mochten ook mensen van buiten het bedrijf hier lid worden

Nos Bichons Havanais Hope and Mistica ont pu participer aujourd'hui pour la première fois dans la classe de Juniors de l'obéissance.
Onze Havanezertjes Hope en Mistica mochten vandaag voor de eerste keer meedoen in de Juniorklas Gehoorzaamheid op HS Pallieter.