ONT VU - vertaling in Nederlands

• zagen
• hebben bekeken
• keek
• zag
• zien
• gezien
• keken

Voorbeelden van het gebruik van Ont vu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont vu ce qui est arrivé à Marie
Ze hadden gezien wat Marie was overkomen,

Alors je anéantirai. et tous ceux qui t'ont vu.
Dan vernietig ikjou. en iedereen die jou ooit gezien heeft.

Prenez le nombre de gens qui m'ont vu sur les lieux d'un crime.
Neem het aantal mensen dat me op een plaats delict heeft gezien.

Des gens disent qu'ils ont vu un missile.
Sommige mensen zeggen dat ze een raket hadden gezien.

Il commence son enquête en interrogeant les gens sur ce qu'ils ont vu.
Hij trok het strand op en vroeg mensen wat ze lazen.

Ensuite, à 45 degrés ont vu hors boîtier.
Volgende, op 45 graden afzagen behuizing.

Les clients qui ont vu cet article ont aussi vu.
Klanten die dit product bekeken, bekeken ook.

Ce que les gens ont vu la plupart des….
Wat mensen het meest bekeken hebben….

Mais nous savons aussi que peu de combattants ont vu ces arbres.
Maar we weten ook dat niet veel guerrillero's ze zagen.

Tous au paradis ont vu.
Iedereen uit de hemel heeft het gezien.

Une autre différence concerne le nombre de personnes qui ont vu l'apparition.
Een ander verschil is het grote aantal mensen, dat de verschijning heeft gezien.

Tous les autres l'ont vu.
Ik ben de enige die hem niet gezien heeft.

De tous ceux qui ont vu quelque chose.
Van iedereen die iets heeft gezien.

Les gens qui ont vu Bob l'ont vu dans des visions.
Maar mensen zagen Bob. Ze zagen hem in visioenen.

Si 2% des gens ont vu cette vidéo sur le net te montrer au urne,
Als 2% van de mensen die video online hebben bekeken… bij de polls komen,

Tous ceux qui étaient dans l'industrie ont vu ce que Howard a fait
En iedereen in de branche keek naar wat Howard had gedaan,

Depuis qu'ils ont vu et appris leurs 30 droits fondamentaux,
Sinds ze de 30 mensenrechten hebben bekeken en geleerd, vragen ze me telkens

Nous ne communiquons pas à ces tiers le contenu que leurs utilisateurs ont vu, et Nielsen n'apprend jamais l'identité des utilisateurs des autres sociétés.
We vertellen deze derde partijen niet welke inhoud hun gebruikers hebben bekeken en Nielsen achterhaalt nooit de identiteit van de gebruikers van de andere bedrijven.

Ils sont venus et ont vu les indigènes comme des animaux qui fonctionneraient comme des esclaves pour eux.
Ze kwamen en keek naar de inboorlingen als dieren die zou werken als slaven voor hen.

Pourtant quand les jeunes dirigeants du monde ont vu à Davos les chiffres que je viens de vous montrer, ils ont lancé"Vermifugez le Monde.
Maar, toe de wereldjongereneleider in Davos deze aantallen, die ik jullie liet zien, aan het publiek toonde startten ze daar de" Deworm the World" actie.