OVERTUIGDE - vertaling in Duits

• überzeugte
• überredete
• überzeugt hat
• überzeugen
• überzeugt
• überzeugten
• überredet
• überreden
• überzeugt hast
• war überzeugt

Voorbeelden van het gebruik van Overtuigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe overtuigde u hem die avond te doen alsof hij u was?
Wie konnten Sie überzeugen an dem Abend Sie zu sein?

Heeft hij u ooit verteld hoe hij jury's overtuigde?
Und zeigte er Ihnen je seinen Ansatz, wie man die Jury überzeugt?

Dit is de man die ons overtuigde om ons geld in te zetten!
Das ist der Mann, der uns überredete, unser Geld zu verwetten!

Hij overtuigde me.
Er überzeugte mich.

Dat is wat ons overtuigde.
Das ist es, was uns überzeugt hat.

En vervolgens overtuigde u de professor u de hydro kamer te laten zien.
Und dann überreden Sie den Professor, Ihnen das Hydrozimmer zu zeigen.

Hij overtuigde me. Het gaat luidruchtig worden.
Er überredet mich. Das wird laut.

Je overtuigde ons om je een betere deal te geven.
Sie überzeugten uns von einem besseren Deal.

Herinner je je nog dat papa ons overtuigde dat hij een hotdogwedstrijd in Kalamazoo won?
Wisst ihr, als Dad uns überzeugen wollte, ein Hotdog-Wettessen gewonnen zu haben?

Ze overtuigde Carson om zijn vader te vermoorden.
Sie überredete Carson, seinen Vater zu töten.

Hij overtuigde haar, maar ze was niet helemaal overtuigd..
Irgendwie überzeugte er sie, aber sie war nicht völlig überzeugt.

Bedankt dat je mijn furieuze verwanten overtuigde mijn geslepen plan uit te voeren.
Vielen Dank, dass du meine wütenden Geschwister von meinem skrupellosen Plan überzeugt hast.

Hoe overtuigde je hen je vrij te laten?
Wie konntest du sie überreden, dich gehen zu lassen?

Hij overtuigde Pike mij te laten leven, zodat ik een boodschap kon doorgeven.
Damit ich eine Botschaft überbringen kann. Er hat Pike überredet, mich am Leben zu lassen.

Zijn grote broer overtuigde hem dat het een naaktzwembad was.
Seine älteren Brüder überzeugten ihn, dass es ein Nacktpool wäre.

Vijf minuten lang overtuigde ik haar dat ik dat ook was.
Und für fünf Minuten konnte ich sie überzeugen, dass ich das auch war.

Hij overtuigde me niet te gaan.
Er überzeugte mich, nicht zu gehen.

Ik ben degene die Joey overtuigde om de Hassanis aan te pakken.
Ich bin diejenige, die Joey überredete, gegen die Hassanis vorzugehen.

Ik overtuigde hem het pakhuis ongemoeid te laten.
Ich konnte ihn überreden, die Bestände unserer Lagerhäuser zurückzulassen,

U overtuigde me van het belang van de samenwerking met Indië.
Sie überzeugten mich, dass eine Partnerschaft zwischen.