CONVAINCANT - vertaling in Nederlands

• overtuigend
• dwingend
• meeslepend
• overtuigende
• overtuigen
• overtuigt
• dwingende

Voorbeelden van het gebruik van Convaincant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Spike peut être très convaincant quand.
Spike komt soms erg overtuigend over.

Non, tu dois être convaincant.
Nee, het moet overtuigender.

Il doit être agréable à lire et convaincant pour le lecteur.
Lezen moet namelijk aangenaam en overtuigend zijn.

Ce savoir-faire et l'expérience constituent la base de notre niveau de qualité convaincant.
Deze kennis en ervaring vormen de basis van ons overtuigende kwaliteitsniveau.

Anthony peut être très convaincant.
Anthony kan heel overtuigend zijn.

Un échantillon qui a l'apparence exacte du produit fini est nettement plus convaincant.
Een monster dat eruit ziet als het definitieve eindproduct is veel overtuigender.

Explorez un bel univers créé dans un style unique et convaincant.
Verken een prachtig universum gemaakt in een stijl die uniek en overtuigend is.

Le concept doit donc être convaincant.
Het concept moet dus ijzersterk zijn.

C'est convaincant.
Het ziet er overtuigend uit.

Mais tellement convaincant.
En toch zo boeiend.

Et plus convaincant.
En veel overtuigender.

Ça me paraît plutôt convaincant.
Dat ziet er overtuigend uit.

Je peux être très convaincant.
Ik kan erg overtuigend zijn.

Vous étiez vraiment convaincant.
Je kwam heel overtuigend over.

Mike est très convaincant.
Mike kan heel overtuigend zijn.

C'était très convaincant.
Het was erg krachtig.

Je trouve l'idée que le succès apporte échec ultérieur plus convaincant comme explication pour la montée
Ik vind het idee dat succes brengt latere mislukking meer dwingend als een verklaring voor de opkomst

C'était une bonne et savoureuse découverte d'une saveur différente mais mobilisateur convaincant et pratique….
Dit was een goede en smakelijke ontdekking van een andere smaak, maar meeslepend energierijke en handig….

Elle doit étudier les deux, puis les comparer pour déterminer qui brosse un tableau financier plus convaincant.
Ze moeten allebei bestuderen, en vervolgens vergelijken om te bepalen welke een meer dwingend financieel beeld schetst.

Moullagoulova trois violons différents, ce qui crée un son impressionnant et convaincant.
Moellagoelova drie verschillende violen, waardoor een indrukwekkend georchestreerd en meeslepend geheel ontstaat.