CONTUNDENTES - vertaling in Nederlands

• krachtige
• harde
• overtuigend
• sterke
• stompe
• botte
• duidelijk
• hard
• sterk
• overtuigende
• krachtig
• bot

Voorbeelden van het gebruik van Contundentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Probablemente masculina; los hombres usan armas contundentes.
Waarschijnlijk Mannelijk, zij gebruiken botte wapens.

Grandes y contundentes o pequeños y llamativos.
Groot en opvallend of klein maar prachtig.

Objetos contundentes y licor corrosivo ácido están prohibidos.
Blunt de voorwerpen en de zure corrosieve alcoholische drank zijn verboden.

Las pruebas del fiscal son contundentes. Confíe en mí.
Het bewijs is overweldigend, geloof me.

Sus pruebas son poco contundentes, Alex.
Je hebt te weinig bewijs, Alex.

Conclusiones de la Comisión son contundentes.
De conclusies van de commissie zijn stevig.

Las pruebas son contundentes.
Het bewijs is overweldigend.

las evidencias fueron contundentes.
het bewijs was overweldigend.

Los argumentos financieros se encuentran entre los más contundentes, y se entienden en todo el mundo.
Financiële argumenten behoren tot de meest afdoende en worden wereldwijd begrepen.

Los números no mienten, son contundentes.
Getallen liegen niet, die zijn keihard.

Posible adicción a las drogas- advertencias más contundentes.
Mogelijke drugsverslaving- meer nadrukkelijke waarschuwingen.

Los archivos dentales son contundentes, Jethro.
Het tandartsdossier is het bewijs, Jethro.

Los ejemplos son contundentes.
Voorbeelden zijn het stevig.

Hay momentos en los que nos enfrentamos a pérdidas contundentes.
Er zijn momenten waarop we voor overweldigende verliezen staan.

(SK) En un período de crisis financiera, las palabras contundentes no son suficientes,
(SK) In tijden van financiële crisis zijn krachtige woorden niet voldoende,

Si bien no tenemos pruebas contundentes que viene para aquí,
Hoewel we geen harde bewijzen hebben dat hij hierheen komt of zelfs in onze

En verano, la lluvia cae por lo general en las duchas cortas y contundentes, mientras que en invierno, por lo general será una luz, la lluvia constante.
In de zomer, regen valt meestal in korte en krachtige douches, terwijl in de winter, zal het meestal een lichte, constante regen.

Quería pruebas contundentes contra quien esté traficando,
Hij wilde harde bewijzen tegen degene die handelde.

Ya he visto pruebas contundentes de que los PNR son esenciales para identificar
Ik heb al overtuigend bewijs gezien dat persoonsgegevens van passagiers essentieel zijn

Todos los capítulos de este libro contienen pruebas contundentes de que Cristo ha reunido a sus discípulos en un auténtico paraíso espiritual en este tiempo del fin.
Elk hoofdstuk van dit boek bevat krachtige bewijzen dat Christus zijn volgelingen in de eindtijd in een echt geestelijk paradijs heeft gebracht.