OVERWELDIGENDE - vertaling in Spaans

• abrumadora
• impresionante
• imponente
• aplastante
• maravilloso
• arrolladora
• inmensa
• sobrecogedora
• abrumar
• abrumadoramente
• agobiantes
• apabullante
• avasalladora
• aturden

Voorbeelden van het gebruik van Overweldigende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kleinere grootte eenvoudig om met overweldigende resultaten te installeren.
Un simple más tamaño pequeño instalar con resultados imponentes.

Nooit toegeven aan de schijnbaar overweldigende macht van de vijand.”.
Nunca cedas al aparente poder arrollador del enemigo”.

Een compleet Overweldigende stilte, ideaal voor degenen die willen rusten.
Un silencio completamente abrumador, ideal para aquellos que quieren descansar.

Daarna overweldigende paranoia gevolgd door de donkerste depressies.
Después de eso, paranoia contundente seguida de ratos de depresión.

Enorm veel hoop kwam voort uit die overweldigende beweging die plaatsvond in die regio.
Se generó mucha esperanza por ese enorme movimiento que acontecía en la región.

Overweldigende verscheidenheid aan planten,
Una enorme diversidad de plantas,

Kreeg hij overweldigende steun van Robot Rechtenactivisten.
Él ha recibido un increible apoyo por parte de los activistas de los derechos de los robots.

Met overweldigende ondersteuning van collega's uit het Manning ziekenhuis, werd Mw.
Con gran apoyo de sus colegas en el Hospital Manning, la Sra.

Overweldigende steun van fans over de hele wereld.
Increíble apoyo por todos los fans del mundo.

Het overweldigende gevoel.
La poderosa sensación.

Voor de eerste keer sinds zijn overweldigende arrestatie en de daaropvolgende vrijspraak.
Por primera vez desde su asombroso arresto y su subsiguiente absolución.

Het overweldigende gevoel van geborgenheid… dat ik daarbij krijg.
La poderosa impresión de seguridad que sentí en ese momento.

Overweldigende ervaringen met Flash-video,
Experiencias de inmersión con vídeo Flash,

RTG blijft haar fans met overweldigende omgevingen om te verkennen.
RTG continúa proporcionando a sus fans con ambientes de inmersión para explorar.

Het was een refrein dat vaak op momenten van overweldigende emotie werd gehoord.
Era una cantinela que se oía a menudo en los momentos de gran emoción.

Ik denk dat voor ons het grootste gemis… jouw overweldigende optimisme zal zijn.
Lo que más vamos a extrañar es tu asombroso optimismo.

Ontworpen en ontwikkeld met hoogwaardige componenten voor ultiem overweldigende audio….
Diseñados y fabricados con componentes de alta calidad para ofrecer el sonido envolvente definitivo….

De 2007 Kopke LBV is een fantastische, krachtige overweldigende Port.
El 2007 Kopke LBV es un puerto fantástico, enorme alcance.

Er zijn momenten waarop we voor overweldigende verliezen staan.
Hay momentos en los que nos enfrentamos a pérdidas contundentes.

perfect om de stekker uit het overweldigende Bogotá.
perfecto para desconectarse de la abrumadora Bogotá.