ABRUMADORAMENTE - vertaling in Nederlands

• overweldigend
• overwegend
• voor het overgrote deel
• overweldigende
• een overwegend

Voorbeelden van het gebruik van Abrumadoramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoy, los aproximadamente 1,000 hoteles han hecho que el cambio informe comentarios abrumadoramente positivos de los invitados.
Op dit moment krijgen de ongeveer 1.000 hotels die de omschakeling hebben doorgevoerd overwegend positieve feedback van de gasten.

Las observaciones espectrales realizados con respecto a la línea de Orphek de productos LED ha sido abrumadoramente positiva tanto para el crecimiento
De spectrale observaties gemaakt met betrekking tot de Orphek lijn van LED-producten is overweldigend positief voor zowel de groei

A pesar de este chantaje, los griegos votaron abrumadoramente no, sabiendo de alguna manera que esto podría conducir a una salida de Grecia de la zona euro.
Ondanks die chantage stemden de Grieken massaal neen, ergens wetende dat dit tot een uittrede van Griekenland uit de eurozone zou kunnen leiden.

moral era abrumadoramente malo.
morele vrucht overwegend slecht.

pero es abrumadoramente más poderosa que todas las otras soluciones propuestas para el cambio climático».
maar het is overweldigend krachtiger dan alle andere voorgestelde oplossingen voor klimaatverandering.".

Previamente, Se conocen los consumidores a elegir abrumadoramente un medio concreto para interactuar con una empresa determinada.
Eerder, de consumenten bekend waren overweldigend kiezen voor een bepaald middel om te communiceren met een bepaald bedrijf.

usan abrumadoramente emojis más felices, dicen.
gebruiken overwegend meer gelukkige emoji's, zeggen ze.

con la excepción de una pequeña minoría son abrumadoramente positiva con elogios para la píldora.
met uitzondering van een kleine minderheid zijn overweldigend positief met lof voor de pil.

(RO) Deseo dar las gracias a los casi 500 colegas que ayer votaron abrumadoramente en contra del uso de las tecnologías mineras a base de cianuro.
(RO) Ik wil de overweldigende meerderheid van bijna vijfhonderd collega's hartelijk bedanken voor hun stem tegen het gebruik van cyanidetechnologie in de mijnbouw.

La respuesta de la comunidad con discapacidad auditiva ha sido abrumadoramente positiva, y esto es solo el principio".
De reactie van de dovengemeenschap is enorm positief, en dit is nog maar het begin.”.

Para asegurarse de no quedarse en un nicho abrumadoramente saturado, es posible que desee agregar estos punteros en su lista de verificación.
Om ervoor te zorgen dat je niet aan een overweldigend verzadigde nis hangt, kun je deze aanwijzers aan je checklist toevoegen.

Si eso le parece abrumadoramente democrático, puede compartir lo que he hecho para las criadas.
Als die gedachte te democratisch overweldigend is, kunt u wat ik voor de werksters heb gemaakt delen.

Cuando en un referéndum, los griegos votaron abrumadoramente en contra de los ajustes presupuestarios,
Toen de Grieken in een referendum massaal tegen besparingen stemden,

La decisión abrumadoramente mayoritaria del Parlamento Europeo de apoyar una zona de aguas protegidas en torno al norte de Escocia es un hecho muy saludable.
Het Europees Parlement heeft met overweldigende meerderheid besloten om steun te geven aan het beschermd gebied rond het noorden van Schotland. Wij juichen dit toe.

Ligera, sencilla y abrumadoramente buena, la Mono es una fantástica todoterreno con una sola costilla¡y un manejo asombroso!
Licht, simpel en ontzettend goed, de Mono is een geweldige alles kunner met slechts één strut en biedt fantastische besturing!

Esto permitió ganar la segunda elección abrumadoramente, pero configura el desastre que vendría después.
Hierdoor kon hij de tweede verkiezing met een overweldigende meerderheid winnen, maar het legde de basis voor de ramp die later zou komen.

que le ahorrará a partir de la eliminación abrumadoramente cada episodio y es mucho más rápido también.
het zal je redden van mind-numbingly het verwijderen van elke aflevering en is een stuk sneller te.

En abril de 1993 se celebró un referéndum en el que el pueblo eritreo votó abrumadoramente por la independencia.
Het referendum werd gehouden in 1993 en de Eritreeërs stemden met een overweldigende meerderheid voor de onafhankelijkheid.

profundamente nuestra gratitud por una respuesta tan abrumadoramente positiva a nuestro anuncio de presentación!
drukken we nederig en diep onze dank uit voor zo'n overweldigend positieve reactie op onze aankondigingstrailer!

votaron abrumadoramente por esa medida.
stemden in met een overweldigende meerderheid voor een dergelijke stap.