SOBRECOGEDORA - vertaling in Nederlands

• overweldigend
• adembenemend
• overweldigende

Voorbeelden van het gebruik van Sobrecogedora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

bastante sobrecogedora.".
is op zijn minst nogal overweldigend.".

incluyendo el bosque de Dromore y la sobrecogedora península de Beara.
waaronder Dromore Woods en het adembenemende schiereiland Beara.

tradición y belleza sobrecogedora.
tradities en adembenemende schoonheid.

empecé a sentir una presencia que era sobrecogedora.
ik een aanwezigheid begon te voelen die overweldigend was.

empecé a sentir una presencia que era sobrecogedora.
ik een aanwezigheid begon te voelen die overweldigend was.

posee una belleza natural que es verdaderamente sobrecogedora.
voor een actieve vakantie, met een natuurlijke schoonheid die werkelijk adembenemend is.

empecé a sentir una presencia que era sobrecogedora.
ik een aanwezigheid begon te voelen die overweldigend was.

Este itinerario turístico termina en la sobrecogedora Piazza Navona,
De sightseeing tour eindigt op het adembenemende Piazza Navona,

puede ayudarle en su sobrecogedora historia de coraje,
is de enige die hem kan helpen in dit indrukwekkende verhaal over moed,

nadie más sabía fue una experiencia sobrecogedora".
ik iets gevonden had wat niemand anders wist… was zo'n fantastische ervaring.

dar la bienvenida a esta nueva era de libertad y de sobrecogedora prosperidad!
om te vieren en om dit nieuwe tijdperk van vrijheid en overvloedige welvaart te verwelkomen!

la situación actual en Zimbabue es sobrecogedora e inaceptable.
de huidige situatie in Zimbabwe is vreselijk en onaanvaardbaar.

Ahora sólo su dedicada esposa puede ayudarle en esta sobrecogedora historia de coraje,
Zijn toegewijde vrouw is de enige die hem nu kan helpen in dit indrukwekkende verhaal over moed,

porque este es un amor feroz nacido de una gracia sobrecogedora.
blij en bang te zijn in gelijke mate, want dit is felle liefde geboren uit ontzag-volledige genade.

aventura y belleza sobrecogedora.
avonturen en adembenemende schoonheid.

al principio encontramos sobrecogedora tanta variedad.
vonden in het begin zo'n ontmoedigende variëteit.

el descubrimiento de las atracciones turísticas y sobrecogedora….
ontdekking van de toeristische attracties en ontzag-inspirerende….

haciendo esta sonando música sobrecogedora.
het maken van deze muziek klinkende adembenemend mooie.

Graduados potable a un nivel peligroso cuando se convierte en el punto focal en la vida de una sobrecogedora responsabilidades para con la profesión, familiares y amigos.
Drinken afgestudeerden aan een gevaarlijk niveau wanneer ze het centrale punt in het leven een allesoverheersende jegens beroep, gezin en vrienden.

La simple escala de lo que tiene que hacerse puede ser sobrecogedora, pero hemos estado planificando este momento durante muchos años,
De omvang van wat er gedaan moet worden kan overweldigend zijn, maar we hebben dit al jaren zo gepland