Voorbeelden van het gebruik van Abrumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la agitación, y abrumar a tratar, pero, dicho esto,
Abrir demasiados enlaces al mismo tiempo puede abrumar a tu ordenador y ser la causa de que tu navegador se congele durante unos segundos.
Als je te veel links tegelijkertijd opent kan je computer overbelast raken waardoor je browser een paar seconden kan vastlopen.El Manual de Windows 8 informativa, sin abrumar al novato demasiado con los términos técnicos y detalles.
De Windows 8 Manual informatief, zonder overweldigend de beginner te veel met technische termen en details.Cuando a entender mejor las situaciones y ambientes que producen abrumar para usted, comenzar a planificar.
Wanneer u de situaties en omgevingen die overweldigend voor u produceren beter begrijpt, begin dan met plannen.Luego, asegúrese de que los movimientos sean lo suficientemente sutiles para atraer la atención sin abrumar a los usuarios.
Zorg er vervolgens voor dat de bewegingen subtiel genoeg zijn om de aandacht te trekken zonder overweldigende gebruikers.Teoría abrumar cualquier hipótesis previa a otros
Theorie overweldigend alle voorgaande hypothese,quieras enseñarlo todo sin abrumar al que lo vaya a leer.
u wilt alles leren zonder overweldigend degene die het zal lezen.La fórmula trabaja con la capacidad del usuario natural para producir bloques de construcción, en lugar de abrumar el sistema de.
De formule werkt met de natuurlijke vermogen van de gebruiker om te produceren van bouwstenen, in plaats van het systeem overweldigend.Nueva York puede abrumar al principio.
New York overweldigend kan in het begin.unas semanas más tarde, para evitar abrumarlo y confundirlo.
een andere drukke omgeving enkele weken later, om overweldigend en verwarrend te voorkomen.en primer abrumar al visitante.
op de eerste overweldigend de bezoeker.En torno a un millón de barriles diarios de petróleo sostienen la economía sin abrumarla;
Ongeveer een miljoen vaten petroleum per dag onderhoudt de economie zonder deze overweldigend te maken;Por otro lado,¿debe dividirse cualquiera de las páginas en varios pasos para evitar abrumar al usuario?
Aan de andere kant, moet een van de pagina's worden uitgesplitst in meerdere stappen om te voorkomen dat de gebruiker overweldigt?Oh, Babs, no deseo abrumarte con mis pasiones, pero debo decir esto.
Otra vez, usted no quiere abrumar a la gente, así
Weer, wilt u niet overweldigen mensen, duspuede abrumar al cuerpo antes de que el sistema inmunitario tenga la oportunidad de detener la infección.
kan het het lichaam overweldigen voordat Abrumar a la información de internet edad puede empeorar el estado de ignorancia acerca de las drogas que mejoran el rendimiento.
De informatie van het internet overweldigen leeftijd kan eigenlijk het verergeren van de toestand van onwetendheid over de prestaties die drugs verbetert.El objetivo ya no es abrumar al cliente con información comercial innecesaria,
Het doel is niet langer om de klant te overweldigen met onnodige informatie, maar om de klant Usted podría abrumar a sí mismo
Je kon jezelf en je werk kwaliteit overweldigen zou kunnen lijden voor hetSirve pequeñas pociones para evitar abrumar a tu hijo y para darle la oportunidad de que pida más de manera independiente.
Serveer kleine porties om te vermijden dat je kindje teveel krijgt en geef haar de kans om zelfstandig om meer te vragen.
