Voorbeelden van het gebruik van Overweldiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je zult in staat zijn om je prioriteiten opnieuw vast te stellen en elk gevoel van overweldiging zal beginnen te verminderen.
la paz inundará su mente, su estrés se desvanecerá, y serán capaces de reconsiderar sus prioridades y se aliviará cualquier sentimiento de estar abrumados.Maar het was het gevoel van overweldiging en verlamming dat echt mijn aandacht trok,
het kan leiden tot mentale vermoeidheid, overweldiging en burn-out, waardoor 'aandachtherstel' nodig is om terug te keren naar een normale, gezonde staat.
que puede conducir a la fatiga mental, abrumar, y el desgaste, lo que requiere"restauración atención" para volver a un estado normal y saludable.het kan leiden tot mentale vermoeidheid, overweldiging en burn-out, waardoor 'aandachtherstel' nodig is om terug te keren naar een normale, gezonde staat.
que pueden provocar fatiga mental, abatimiento y agotamiento, lo que requiere“restauración de la atención” para volver a un estado normal y saludable.staat stellen om levendige levens te leiden, in plaats van levens gekenmerkt door voortdurende overweldiging en uitputting.
permitan vivir vidas vibrantes, en lugar de vidas caracterizadas por abrumamiento y agotamiento constantes.De emotionele centra van de hersenen laat nog steeds tekenen van overweldiging zien.
Los centros emocionales del cerebro aún muestran signos de estar abrumados.Alles wordt in een stapsgewijs systeem uitgelegd om verwarring of overweldiging te voorkomen.
Todo se presenta en un sistema paso a paso para eliminar cualquier confusión o abrumar.Lijstjes zijn een geweldige manier om van gevoelens van chaos en overweldiging af te komen.
er kunnen alle mogelijke variabelen zijn die samenkomen om een staat van schok en overweldiging te creëren.
hay un número de otras variables que pueden juntarse para crear un estado de shock o anonadamiento.gaan hun energetische gebieden door periodes van overweldiging heen en de behoefte aan rust
sus campos energéticos pasan por períodos de agobio; y el descansogaan hun energetische gebieden door periodes van overweldiging heen en de behoefte aan rust en ontspanning wordt noodzakelijk.
sus campos energéticos pasan por períodos de agobio, y se hace imperativa la necesidad de descanso y relajación.dit volkomen normaal is om een periode van overweldiging door te maken, maar ik voelde me ook opgewonden,
este es totalmente normal pasar por un período de agobio, pero también me sentí excitado,Deze waantoestand van de geest zal een soort collectief mentaal/emotioneel virus worden, waarbij hele groepen individuen bezwijken aan spanning en overweldiging terwijl ze worstelen om om te gaan met de wereldwijde effecten van de meervoudige Chaotische Knooppunten.
Este estado mental delirante se volverá una especie de virus mental/emocional colectivo por el cual grupos enteros de individuos sucumbirán abrumados y estresados por el esfuerzo de enfrentar los efectos globales de los Nodos Caóticos Múltiples.creërde ik eerst heel wat overweldiging en spanning en ziekte,
Je denkgeest begint te racen en een staat van overweldiging omhult je.
Tu mente comienza a correr y un estado de agobio te envuelve.De overweldiging komt van het plannen van het echte huwelijk.
El abrumamiento proviene de planear la boda real.De overweldiging is gewoon te veel, toch?
Overweldiging van bloeddorst zit niet in je aard.
De overweldiging van de kerk!
¡El derribamiento de la iglesia!Het begin van een sensorische overweldiging herkennen.
