AGOTAMIENTO - vertaling in Nederlands

• uitputting
• burn-out
• vermoeidheid
• burnout
• uitputten
• depletie
• uitbranding
• uitgeput

Voorbeelden van het gebruik van Agotamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pueden generar agotamiento de recursos naturales.
Het kan leiden tot uitputting van natuurlijke hulpbronnen.

Para corregir el agotamiento, las personas deben abordar el estrés en sí.
Om burn-out te verhelpen, moeten mensen de stress zelf aanpakken.

La falta de descanso favorece el agotamiento que acompaña a los pensamientos depresivos.
Het gebrek aan rust leidt ook tot uitputting die gepaard gaat met depressieve gedachten.

Los individuos con agotamiento se sienten negativos sobre las tareas.
Personen met een burn-out voelen zich negatief over taken.

Cómo evitar el agotamiento de los recursos naturales.
Hoe te voorkomen van uitputting van natuurlijke hulpbronnen.

Cómo manejar el agotamiento en el mundo del trabajo.
Het omgaan met uitputting in de wereld van alledag”.

luego murieron por un supuesto agotamiento extremo.
stierven daarna aan een extreme vorm van uitputting.

Controlamos estrictamente la rectitud, el agotamiento circular y la redondez.
We controleren strikt de rechtheid, circulaire uitloop en rondheid.

Inicialmente, podrían sentir un extremo“agotamiento” y cansancio.
In eerste instantie kun je extreme “uitputting” en vermoeidheid voelen.

Eso fue antes de que casi te desmayaras por agotamiento.
Dat was voordat je bijna flauw viel van overbelasting.

a pesar de su extremo agotamiento.
ondanks hun uiterste moeheid.

Esta es la razón en la que se basa el agotamiento en la Unión Europea.
Daarin schuilt de motivatie voor de regel van uitputting in de Europese Unie.

Escucha ahora: Marie Forleo comparte sus secretos para evitar el agotamiento.
Marie Forleo deelt haar geheimen voor het voorkomen van Burnout.

otro ejercicio cardiovascular también pueden reducir el agotamiento.
andere cardio workout kan ook vermindering van uitputting.

aproximadamente 10 minutos de agotamiento.
ongeveer 10 minuten van vermoeiend.

A veces es demasiado tarde para evitar el agotamiento.
Soms is het te laat om burnout te voorkomen.

Cómo superar el desgaste de los deportes El agotamiento deportivo es un tema común entre los adolescentes y los niños en edad universitaria.
Hoe te om Burnout van Sporten te overwinnen Sports burnout is een gemeenschappelijk thema onder adolescenten en college-leeftijd kinderen.

Todo el trabajo y el no juego te llevan al agotamiento, así que no permitas
Al het werk en geen spel leidt tot burnout, dus laat een hectisch leven

Agotamiento y volatilización óxido del poliestireno, resina de alto-absorción, polythylene del azufre del cloro.
Het uitputten en vervluchtiging polystyreenoxyde, hoog-absorbeert hars, chloorzwavel polythylene.

El agotamiento tiende a ocurrir como resultado del estrés a largo plazo en una situación
Burnout heeft de neiging om te gebeuren als gevolg van langdurige stress in een situatie