MOEHEID - vertaling in Spaans

• cansancio
• fatiga

Voorbeelden van het gebruik van Moeheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In onze slaap raken we moeheid kwijt, maar de diepere stress blijft achter in ons lichaam.
Con el sueño nos deshacemos de la fatiga, pero las tensiones siguen estando en lo más profundo de nuestro cuerpo.

Het laatste wat we willen is dat onze kinderen moeheid, gezwollen en pijnlijke gewrichten
Lo último que queremos es que nuestros hijos luchen contra la fatiga, las articulaciones hinchadas

Ook erbij inbegrepen zijn vitamine B6 en B5 om moeheid en vermoeidheid te reduceren, evenals vitamine C en E.
Asimismo, se incluye las Vitaminas B6 y B5 para ayudar a reducir el cansancio y la fatiga, así como las vitaminas C y E.

Daarnaast helpt het om vermoeidheid en moeheid te verminderen, en speelt het een rol in het proces van weefselgroei en -ontwikkeling.
Además, ayuda a reducir la fatiga y la fatiga, y desempeña un papel en el proceso de crecimiento y desarrollo de tejidos.

spanning en moeheid alhoewel het menselijke oog de trilling kan niet ontdekken.
la tensión y el cansancio aunque el ojo humano puede no detectar el parpadeo.

aan de vermindering van vermoeidheid en moeheid.
a la reducción de la fatiga y el cansancio.

Het Nandrolone-hormoon is passend voor de behandeling van spier die ziekten, moeheid en geriatrische zwakheid verspillen.
La hormona del Nandrolone está bien adaptada para el tratamiento de las enfermedades que pierden del músculo, del cansancio y de la debilidad geriátrica.

draagt bij aan de vermindering van vermoeidheid en moeheid en draagt bij aan normale mentale prestaties.
contribuye a la reducción del cansancio y la fatiga y contribuye al rendimiento mental normal.

individuen voordelig zijn die aan chronische lage energie en moeheid lijden;
ADHD así como los individuos que sufran de energía baja y de cansancio crónicos;

nu dient uw moeheid nog de nieuwe afgod!
y ahora vuestra cansedad continúa sirviendo al nuevo ídolo!

Derhalve kon het verminderen van niveaus van zuurstof-dragende rode bloedcellen tot bloedarmoede leiden en vandaar moeheid.
Por lo tanto, bajar niveles de oxígeno-llevar a los glóbulos rojos podía llevar a la anemia y por lo tanto a la fatiga.

het kan moeheid van slang verergeren en zo tot vroeger het verouderen leiden.
puede agravar el cansancio de la manguera y llevar así al envejecimiento anterior.

veiligheid door het vallen te vermijden en moeheid te verminderen.
a la seguridad evitando caer y la reducción de cansancio.

verlicht snel spanning en verwijder moeheid.
alivie rápidamente la tensión y quite el cansancio.

Voordeel Bestand tegen hitte, olie, moeheid, het verouderen en wrijving.
Ventaja Resistente al calor, al aceite, al cansancio, al envejecimiento y a la fricción.

Drug-veroorzaakte bloedarmoede, waar de productie van rode bloedcellen leidend tot aritmie, moeheid, en moeilijkheid ademhaling wordt verminderd.
Anemia inducida por las drogas, donde está el llevar la producción de glóbulos rojos reducido a la arritmia, a la fatiga, y a la dificultad que respira.

hogere temperaturen, moeheid en algemene malaise veroorzaken.
las temperaturas elevadas, la fatiga y el malestar general.

draagt ook bij aan de vermindering van vermoeidheid en moeheid.
también contribuye a la reducción del cansancio y la fatiga.

het verminderen van vermoeidheid en moeheid.
la reducción de la fatiga y el cansancio.

Verhoog de stroom van bloedstroom in het lichaam om u beter te helpen bloedsomloop door het effect van pijn en moeheid elimineren.
Aumente el flujo de flujo de sangre en el cuerpo para ayudarle mejor a eliminar la circulación sanguínea por el efecto del dolor y del cansancio.