FATIGA - vertaling in Nederlands

• vermoeidheid
• moeheid
• uitputting
• vermoeiing
• vermoeide
• vermoeit
• vermoeid
• vermoeiend

Voorbeelden van het gebruik van Fatiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Larga vida de fatiga.
Lange levensduur van de moeheid.

Las principales causas son la velocidad, la fatiga y el alcohol.
De voornaamste oorzaken zijn te hoge snelheid, oververmoeidheid en alcohol.

Un estudio de la Universidad de Oviedo vincula la fibromialgia con el síndrome de fatiga crónica.
Een onderzoek door de Universiteit van Oviedo koppelt fibromyalgie aan chronisch vermoeidheidssyndroom.

El problema puede ser sólo“tristeza” o“fatiga”.
De klacht zelf bestaat wellicht alleen uit “bedroefdheid” of “vermoeidheid”.

su fatiga por fibromialgia no era solo“fatiga normal”.
hun fibromyalgiemoeheid niet alleen “normale vermoeidheid” was.

sed y fatiga.
dorst en vermoeienis geleden.

Las vitaminas C y B12 contribuyen a reducir el cansancio y la fatiga.
Zowel vitamine B6 als B12 helpen bij vermoeidheid.

Reducir el grado de fatiga acumulada.
Verminder de mate van de geaccumuleerde vermoeidheid.

Estamos rendidos de fatiga.
Wij zijn uitgeput van vermoeienis.

Una cabeza roja puede ser simplemente un síntoma de fatiga y agotamiento.
Een rood hoofd kan simpelweg een symptoom zijn van oververmoeidheid en uitputting.

Diseñados con la ergonomía en mente para mejorar los resultados y reducir la fatiga.
Ergonomisch ontworpen voor betere resultaten en minimale inspanning.

Probablemente se sentirá muy irritable, así como fatiga durante el día.
Je voelt je waarschijnlijk echt chagrijnig als moe in de dag.

de nuestro trabajo y fatiga;
onzen arbeid en moeite;

Descubra una dieta de cómo superar el síndrome de fatiga crónica.
Ontdek een dieet voor hoe te overwinnen van chronische Syndroom van de moeheid.

Su bloqueo integrado en el botón de accionamiento es particularmente ergonómico y previene la fatiga.
De geïntegreerde vergrendeling op de triggerknop is bijzonder ergonomisch en voorkomt handvermoeidheid.

La vitamina C contribuye a reducir el cansancio y la fatiga.
Vitamine C draagt bij aan de normale werking van het immuunsysteem en helpt tegen vermoeidheid.

Resistencia a la fatiga 5.
Flexy weerstand tegen vermoeidheid.

convulsiones o fatiga e infórmelos, para que un profesional pueda determinar la gravedad del problema.
stuiptrekkingen of vermoeidheid en meld deze, zodat een professional de ernst van het probleem kan bepalen.

tales como mareo o fatiga ocular, o la percepción de profundidad.
zoals reisziekte of vermoeide ogen of diepte perceptie.

Fatiga hematomas y protección contra sobretensiones no pintan el exterior,
Blauwe plekken vermoeidheid en overspanningsbeveiliging niet verf de buitenkant, dus mensen met