DE MOEHEID - vertaling in Spaans

• el cansancio
• fatiga
• cansancio

Voorbeelden van het gebruik van De moeheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

platform uitgerust met een ontwerp van de schokabsorptie, dat zeer het ritcomfort verbetert en de moeheid van het lange drijven vermindert.
que mejora en gran medida el confort de marcha y reduce la fatiga de la conducción prolongada.

wetenschappelijke onderzoekbeurzen- het Chronische Syndroom van de Moeheid, Australië.
científicas- Síndrome Crónico de la Fatiga, Australia.

psychosociale omstandigheden bij aanvang van de moeheid;
psicosociales al comienzo de la fatiga;

de misselijkheid, de bovenmatige moeheid, de buikpijn en andere symptomen,
la náusea, el cansancio excesivo, el dolor abdominal

terug naar beleef de moeheid van schouder en hals na het zitten voor lange perioden opnieuw.
de nuevo a reviva el cansancio del hombro y del cuello después de sentarse por períodos prolongados.

Dit kan niet alleen de moeheid van de smaakpapillen veroorzaken,
Esto no solo puede causar fatiga en las papilas gustativas,

super-groot het bekijken gebied, grote diepte van nadruk, de moeheid en verbeteren de het werk efficiency.
profundidad del foco grande, reduce el cansancio y mejora el rendimiento laboral.

De slaperigheid, de moeheid, het onbehagen, de zwakheid,
La somnolencia, fatiga, malestar, debilidad,

een kruikje water voor de dorst en een stoeltje voor de moeheid.
una pequeña botella de agua para la sed y una sillita para el cansancio.

Plw-50 de Moeheid van de microcomputercontrole het Testen Machine met Hoge Precisie, 50 Kn De
Máquina de prueba de cansancio del control del microordenador PLW-50 con la alta precisión,

patronen van het harttarief van zij beter te begrijpen die aan het Chronische Syndroom lijden van de Moeheid(CFS), hopen de wetenschappers om meer over deze complexe ziektevoorwaarde te ontdekken.
del ritmo cardíaco de los que sufran de Síndrome Crónico de la Fatiga(CFS), los científicos esperan descubrir más sobre esta condición compleja de la enfermedad.

De neergang van de revolutionaire beweging, de moeheid, de nederlagen in Europa
El reflujo del movimiento revolucionario, el cansancio, las derrotas en Europa

waarin gewoonlijk degene wint die het best bestand is tegen de moeheid en de verveling; de laatste nacht,
de costumbre gana quien resiste más al cansancio y al aburrimiento,

nightmares, de moeheid, de hoge bloeddruk,
las pesadillas, fatiga, tensión arterial alta,

Toen ik Hem zag, viel de moeheid van me af. M'n hart werd licht.
Al mirarlo, el frío y el cansancio me abandonaron y mi corazón se hizo ligero.

zelfs de beste spelers hun bankroll kunnen verliezen wanneer de moeheid binnen plaatst.
incluso los mejores jugadores pueden perder su bankroll cuando la fatiga fija adentro.

Het vernieuwde de traditionele manier van microscopische observatie en lost grondig de moeheid op lange tijd werkend.
Renovó la manera tradicional de observación microscópica y resuelve a fondo el cansancio que trabajaba durante mucho tiempo.

Koffermeetapparaat op wielen, de Moeheid van het Leergeval het Testen Machine Specificaties De Moeheid van het leergeval het Testen Machine 1.
Probador rodado de la maleta, máquina de prueba de cansancio de cuero del caso Especificaciones Máquina de prueba de cansancio de cuero del caso 1.

De ultrasone test van de moeheidssterkte, waar het de moeheid van difImplementsmaterialen het testen bij kHz 20 was geweest.
Prueba de fuerza ultrasónica de cansancio, donde había estado prueba de cansancio de los materiales de los difImplements en 20 kilociclos.

Gregorius heeft dus de behoefte gevoeld om tot God te naderen teneinde de moeheid van het eigen ik te overwinnen.
Gregorio, por tanto, sintió necesidad de acercarse a Dios para superar el cansancio de su propio yo.