Voorbeelden van het gebruik van Uitputting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De belangrijkste factoren die vermoeidheid veroorzaken tijdens wedstrijden zijn uitputting van brandstoffen(koolhydraten) en dehydratatie.
Los principales factores que causan fatiga durante la competencia son la depleción de combustible(carbohidratos) y la deshidratación.Boeren die dat wel zijn uitputting van andere watervoerende lagen in Latijns-Amerika,
Als je voelt pijn, uitputting, stress, vermoeid,
apathie en uitputting.
Duurzame elektrische technologieën zijn die dat kan voor onbepaalde tijd gebruikt worden zonder schade aan het milieu, of zonder uitputting van natuurlijke hulpbronnen.
Sostenibles tecnologías eléctricas son aquellos que pueden ser utilizados por un período indefinido sin dañar el medio ambiente, o sin agotar los recursos naturales.Boeren die dat wel zijn uitputting van andere watervoerende lagen in Latijns-Amerika,
Agricultores que son agotando otros acuíferos en América Latina,Iter is nog steeds een van de prestige projecten die in het verleden, uitputting van de financiën van ons onderzoek.
Iter es todavía uno de los proyectos de prestigio que han, en el pasado, agotado las finanzas de nuestra investigación.De insectendodende werking van spinosad wordt gekenmerkt door prikkeling van de zenuwen die leidt tot spiercontracties en tremoren, uitputting, verlamming en snelle dood van de vlo.
La actividad insecticida de espinosad se caracteriza por la excitación nerviosa que produce contracciones musculares y temblores, postración, parálisis y muerte rápida de la pulga.apathie en uitputting.
apatía y postración.toegankelijke tools die ons kan redden van uitputting en melancholie.
accesibles que nos puede salvar de la postración y la melancolía.Ik wist niet zeker of het uitputting was na onze lange neuk marathon
No estaba segura si era por el agotamiento Personen die zich bezighouden met de uitputting van de hulpbronnen van de aarde, kunnen een programma overwegen in duurzame economische studies.
Onderzoeken hebben negatieve reacties gerapporteerd vanaf de uitputting van metaboliserende enzymen tot aan de dood.
Según algunos estudios se han visto reacciones adversas por el agotamiento de Schriftelijk.-( EN) Klimaatverandering en uitputting van natuurlijke hulpbronnen zijn belangrijke vraagstukken in de wereld van vandaag.
Por escrito.- El cambio climático y la reducción de los recursos naturales son cuestiones importantes en nuestro mundo, hoy en día.Verlies van olie-additieven: uitputting van additieven, wat leidt tot vermindering van de olieprestaties.
Pérdida de aditivos del aceite: disminución de los aditivos, lo que se traduce una pérdida de rendimiento del aceite.Want wij zien jullie stress, en jullie uitputting, wanneer jullie worstelen met de nieuwe patronen van zijn en de oude gewoontes loslaten.
Porque nosotros vemos sus agobios y su extenuación, esforzándose con los nuevos patrones del ser y liberando las viejas maneras.Met behulp van dit supplement kunt u uw uitputting probleem te overwinnen en ook het zal zeker bieden u explosies toughness naar een geheel nieuw niveau.
El uso De heer Blokland heeft in zijn verslag gewezen op het verband tussen de uitputting van onze natuurlijke hulpbronnen
El Sr. Blokland ha destacado en su informe la relación existente entre la destrucción de los recursos naturales,Vanwege de huidige onnatuurlijke situatie van minerale uitputting van onze bodem en daarmee van ons lichaam kan het nuttig zijn om mineralen supplementen te nemen.
Debido a la situación poco natural de la reducción de minerales en nuestro suelo y, por lo tanto, en nuestros cuerpos, es una buena idea el tomar suplementos de minerales.Het nadeel van deze verbindingen kan niet alleen leiden tot de uitputting van de moeder, maar ook slecht voor de gezondheid
El inconveniente de estos compuestos no solo puede conducir a la destrucción de la madre, pero también es malo para la salud
