UITPUTTING - vertaling in Frans

• épuisement
• fatigue
• prostration
• epuisement
• avoir épuisé
• appauvrissement
• raréfaction
• surexploitation

Voorbeelden van het gebruik van Uitputting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze anabole verbinding helpt bij spiermassa winsten samen met snellere recuperatie tijd na uitputting van oefeningen.
Cette substance anabolisante aide avec des gains de tissus musculaires maigres ainsi que les temps de guérison plus rapide après avoir épuisé les exercices.

waarom deze benauwdheid of mentale uitputting.
qui pour cette raison présente une angoisse ou une prostration mentale.

Ego uitputting is een theorie die psychologen op het onderwerp van slechte stemmingen hebben.
Appauvrissement de l'ego est une théorie que les psychologues ont au sujet de la mauvaise humeur.

andere individuen met snel herstel na uitputting training.
d'autres personnes ainsi que de récupérer rapidement après avoir épuisé la formation.

Nuchterheid niet rijmen met uitputting van functies, is het van belang op te merken
La sobriété ne rimant pas avec appauvrissement des fonctionnalités, il est important de noter

functionele diversiteit door de lokale uitputting van dergelijke subpopulaties te voorkomen.
fonctionnelle en évitant les appauvrissements locaux de ces sous-populations.

Uitputting… Hyperactiviteit,
D'épuisement… d'hyperactivité,

Dit komt omdat de dreiging die van de beschadiging van het milieu en de uitputting van de natuurlijke hulpbronnen uitgaat, bij lange na nog niet onder controle is.
En effet, les risques d'atteinte à l'environnement et d'épuisement des ressources naturelles sont encore bien loin d'être écartés.

Als de uitputting permanent is,
Si l'épuisement des ressources est permanent,

Burn-out verwijst naar extreme uitputting, terwijl bore-out gekenmerkt wordt door lethargie en apathie.
Le burn-out fait référence à un épuisement extrême alors que le bore-out se caractérise plutôt par de la léthargie et de l'apathie.

Met behulp van dit supplement kunt u uw uitputting probleem te overwinnen en ook het zal zeker bieden u explosies toughness naar een geheel nieuw niveau.
L'utilisation de ce supplément, vous pouvez vaincre votre problème d'épuisement et aussi qu'il offrira certainement vous la ténacité des explosions à un nouveau niveau.

Constante druk leidt tot stress en uitputting dat is een grote reden achter hormonale onbalans in het lichaam.
Une pression constante conduit au stress et à l'épuisement qui est une grande raison derrière un déséquilibre hormonal dans le corps.

Met behulp van dit supplement kunt u uw uitputting probleem op te lossen en ook het zal geven u explosies toughness naar een geheel nieuw niveau.
L'utilisation de ce supplément, vous pouvez surmonter votre problème d'épuisement et aussi il vous donnera la ténacité des explosions à un nouveau degré entier.

Met behulp van dit product kunt u uw uitputting probleem op te lossen en ook het zal bieden u explosies hardheid om een hele nieuwe graad.
L'utilisation de ce produit vous pouvez surmonter votre problème d'épuisement et aussi vous offrir la ténacité des explosions à tout un nouveau degré.

Introversie resulteert in lusteloosheid, uitputting en vervolgens in een onvermogen om te werken.
L'introversion aboutit à la lassitude, à l'épuisement puis à une incapacité de travailler.

Door gebruik te maken van deze pil kun je je uitputting problemen te overwinnen en ook zal je taaiheid geven overspanningen naar een geheel nieuw niveau.
En utilisant cette pilule, vous pouvez vaincre votre problème d'épuisement et aussi il vous donnera les ondes de ténacité à un niveau entièrement nouveau.

Bij frequente ejaculatie is uitputting van voedingsstoffen mogelijk,
Avec une éjaculation fréquente, un épuisement des nutriments est possible,

Door gebruik te maken van dit supplement kunt u uw uitputting probleem te veroveren en ook zal je kracht explosies te geven aan een geheel nieuw niveau.
En utilisant ce supplément, vous pouvez vaincre votre problème d'épuisement et aussi il vous donnera des explosions de force à un tout nouveau niveau.

Problematiek inzake de uitputting en aantasting van grondwater in de Belgische, gematigde context en mogelijke sociaal-economische en milieueffecten(zie"Documentatie").
Problème de diminution et de détérioration des nappes phréatiques dans le contexte tempéré belge en rapport avec leurs impacts socio-économiques et environnementaux(voir"Documentation").

We worden niet genoeg gewaarschuwd voor de uitputting van de ogen door de tv,
Nous nous sommes pas assez mise en garde de l'usure de la vue par la TV,