Voorbeelden van het gebruik van Uitputting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ik viel flauw van uitputting.
Voor Persona had Bergman in het ziekenhuis gelegen wegens mentale en fysieke uitputting.
Wegen psychischer und physischer Entkräftung. Vor"Persona" war Bergman im Krankenhaus gewesen.het verhogen van uw perceptie van uitputting.
Geen pijn en uitputting meer.
Keine Schmerzen mehr und Erschöpfung.Aan honger en uitputting.
Hunger und Entkräftung.Dat heet uitputting.
Das ist Erschöpfung.In huid van slachtoffer, uitputting, dood.
Bei den Opfern, Entkräftung, Tod.Je praatte over iemand die verliefd was. Uitputting.
Du hast über jemanden gesprochen, der verliebt ist. Erschöpfung.Dit wezen is geboren uit angst en uitputting.
Diese Kreatur ist ein Fantasiegebilde, geboren aus Angst und Erschöpfung.Die obelisk wel. Mijn diagnose is uitputting wegens teveel werk en schuldgevoel.
Der Obelisk schon. Ich diagnostiziere Erschöpfung durch Überarbeiten und Schuldgefühle.Dat was verdriet en uitputting.
Das war wegen Ihrer Trauer und Erschöpfung.Prima, geen uitputting.
Gut, keine Erschöpfung.De polarisatie van de maatschappij. Klimaatverandering, de uitputting van bronnen.
Erschöpfung der Ressourcen. Polarisierung der Gesellschaft.Ze stelden bij mij acute uitputting en depressie vast.
Sie diagnostizierten akute Erschöpfung und Depression bei mir.Er is geen bos, honger of uitputting.
Es gibt keinen Hunger, keine Erschöpfung.Ik raak ze kwijt door ziekte, uitputting of moord.
Ich verliere sie aufgrund von Krankheiten, Erschöpfung, Hölle, Morde.Uitputting.-Echt?
Erschöpfung. Wirklich?De gevolgen zijn ontbossing, uitputting van de visvoorraden, uitsterven van bepaalde levenssoorten.
Uitputting van financiële reserves.
Huif, diepe uitputting, knie vóór de Schepper.
Neigung, tief Niederwerfung, Knie vor dem Schöpfer.
