Voorbeelden van het gebruik van Agotar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para evitar agotar sus equipos de masa muscular,
el país era agotar bajo la tensión financiera y emocional de una guerra muy costosa.
was het land uitpersen onder de financiële en emotionele spanning van een zeer kostbare oorlog.es necesario agotar los linfocitos del donante dentro del timo.
permite a proliferar y agotar la persona durante muchos años.
Después de agotar las flores de lavanda a partir del alcohol,
Na het uitpersen van de lavendel bloemen uit de alcohol,Después del embarazo y el parto, sin agotar las dietas para recuperar la forma.
Na de zwangerschap en bevalling, zonder vermoeiend dieet om weer in vorm te krijgen.y sin el uso de agotar las dietas y los diversos ejercicios físicos.
en zonder het gebruik van uitputting van diëten en diverse lichaamsbeweging.triglicéridos grados y absolutamente no se va a agotar sus grados de testosterona.
zal zeker niet van plan om uw testosteron graden afbreken.La mayoría de las personas instintivamente evitará agotar su billetera o cuenta de cheques por completo.
De meeste mensen zullen instinctief voorkomen dat ze hun portemonnee leegmaken of hun account volledig controleren.Esto puede agotar rápidamente toda la potencia de la CPU de un conmutador, llenar los buffers de transmisión
Hiermee kunt u snel alle processorkracht van een switch opgebruiken, de zend- en ontvangstbuffers vullenPara evitar agotar sus equipos de tejidos musculares,
Om vermoeiend je spiermassa groepen te voorkomen,usted pueda realizar las tareas diarias sin tener que preocuparse de agotar demasiado.
de dagelijkse taken uit te voeren, zonder zich zorgen te maken over het uitpersen van het te veel.60 mg de L-triptófano, un proceso que puede agotar rápidamente los niveles de L-triptófano.
een proces dat snel uw l tryptofaan niveaus kunnen afbreken gebruiken.continúe usando el teléfono y observe detenidamente cuánto tiempo puede agotar su batería.
let goed op hoe lang hij zijn batterij kan leegmaken.mejor que otros individuos, junto con a recuperarse rápidamente después de agotar la formación.
andere individuen met snel herstel na uitputting training.Cuando está a punto de agotarse la batería, las luces integradas se iluminan para mostrar los siguientes estados de la batería.
Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, gaan de ingebouwde lampjes branden, om de oplaadstatus van de batterij als volgt weer te geven.No podéis agotarla, y debéis usarla,
Jullie kunnen haar niet opgebruiken en jullie moeten haar gebruikenPara evitar agotar sus grupos de masa muscular,
Om te voorkomen dat vermoeiend je spiermassa groepen,Esta peculiaridad le da una oportunidad para cortar el pelo desde cualquier ángulo sin agotar el codo a la herramienta, o la muñeca.
Deze eigenaardigheid geeft het hulpprogramma een kans om haar knippen vanuit elke hoek zonder het uitpersen van de elleboog, of de pols.No sé qué le sucedió a su teléfono, pero agotar la batería no causará este problema.
Ik weet niet wat er met je telefoon is gebeurd, maar het leegmaken van de batterij is niet het gevolg van dit probleem.
