Voorbeelden van het gebruik van Te overweldigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer je YouTube begint te overweldigen met veel van dezelfde video's,
Cuando empiezas a abrumar Aldus denkt aSatan uw getuigenis in dit geslacht te overweldigen, zodat het werk niet in dit geslacht tevoorschijn zal komen.
Así piensa aSatanás vencer tu testimonio en esta generación, para que en ella la obra no salga a luz.Maar elke keer als we proberen te overweldigen met kracht, glipt hij door de scheuren.
Het is bijvoorbeeld noodzakelijk om een beginnende sporter niet te overweldigen met een trainingsregime van 4-5 dagen per week.
Por ejemplo, es imprescindible no abrumar a un deportista novato con un régimen de ejercicio de 4-5 días a la semana.navigatie om de bezoeker te verwelkomen in plaats van te overweldigen.
ordenados para dar la bienvenida en lugar de abrumar al visitante.Spoedig zullen zij in het publieke domein komen en niets zal hen tegenhouden geïntroduceerd te worden om problemen op te lossen die jullie dreigen te overweldigen.
Pronto ellos saldrán al dominio público, y nada impedirá que ellos se presenten y soluciones los problemas que amenazan con abrumarlos.Begrijp goed dat de antichrist niet zomaar plotseling aan ons zal verschijnen om de mensheid te overweldigen.
Comprende que el anticristo no aparecerá repentinamente en escena y abrumará a la humanidad.van grotere afstanden en afleidende omgevingen, zodat ze een nieuwe dimensie toevoegen zonder je hond te overweldigen.
más entornos con distracciones en pequeños incrementos que agregan una nueva dimensión sin abrumar a tu perro.Begrijp goed dat de antichrist niet zomaar plotseling aan ons zal verschijnen om de mensheid te overweldigen.
Que el anticristo no aparecerá repentinamente en escena y abrumará a la humanidad.Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon.
Se valora mucho el uso de lenguaje“sencillo” para evitar que los principiantes se sientan abrumados por la jerga técnica.Staart kletsen is een methode die dolfijnen dikwijls gebruiken om hun prooi te overweldigen maar het schijnt hier niet te werken.
El golpe de cola es un método que los delfines usan para aturdir a sus presas… pero parece no funcionar aquí.boven stress te gaan leven en te overweldigen….
comenzar a vivir por encima del estrés y abrumarte….Zijn nationalisme en protectionisme klaar om de globalisering en concurrentie te overweldigen?
¿Están preparados el nacionalismo y el proteccionismo para abrumar la globalización y la competencia?een land dat materie probeert te verkopen, dat andere landen probeert te overweldigen met zijn materiële vooruitgang.
Het grote aantal besluiten elke verkoper moet elke dag te nemen heeft de potentie om de persoon te overweldigen.
El gran número de decisiones cada vendedor tiene que tomar cada día tiene el potencial para abrumar a la persona.Deze verandering leverde een zachtere smaak op die de smaak van andere levensmiddelen opwaardeerde zonder hen te overweldigen.
Este cambio proporcionan un sabor más suave que mejora el sabor de otros alimentos sin dominar ellos.Markos kon terug komen. Omdat duizende Travelers bereid waren hun eigen te offeren in order om mij te overweldigen.
Markos pudo volver porque docenas de viajeros estaban dispuestos a sacrificarse para oprimirme.we bereid moeten zijn om onze opties te verkennen zonder angst om ons redeneervermogen te overweldigen.
debemos estar dispuestos a explorar nuestras opciones sin temor a dominar nuestra capacidad de razonar.Onze vloot wordt voor jullie ogen onzichtbaar gemaakt om jullie niet te overweldigen, of mensen bang te laten worden.
Nuestra flota se hace invisible a vuestros ojos para no abrumarlos ni causar miedo en la población.om de jouwe niet te overweldigen.
sino para no abrumar la tuya.
