PARTICULARLY EVIDENT - vertaling in Nederlands

• bijzonder duidelijk
• vooral duidelijk
• met name duidelijk
• vooral zichtbaar
• bijzonder evident
• name duidelijk
• met name zichtbaar
• vooral merkbaar

Voorbeelden van het gebruik van Particularly evident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These gains are particularly evident in the Baltic area, which at the beginning of this century had Europe's fastest economic growth.
Deze voordelen zijn vooral zichtbaar in de Oostzee-regio, die aan het begin van deze eeuw de grootste economische groei binnen heel Europa beleefde.

The disconnect between HR and business leaders about the effectiveness of HR's people strategy is particularly evident in relation to attitudes towards talent management.
De disconnectie tussen HR en management over de effectiviteit van het beleid van HR is vooral duidelijk in opvattingen over talentmanagement.

This development was particularly evident between 1998 and the IP when the volume of the imports concerned increased by 43% while Community consumption decreased by 1.
Deze ontwikkeling was met name zichtbaar tussen 1998 en het OT toen de omvang van de betrokken invoer met 43% steeg terwijl het communautair verbruik met 1% daalde.

This is particularly evident in her most successful product:
Dit is vooral zichtbaar in haar meest succesvolle product:

This is particularly evident with such abnormalities as tonsillitis,
Dit is bijzonder duidelijk met dergelijke afwijkingen

The global nature of the challenge we are facing is particularly evident with regard to the high seas.
Het mondiale karakter van de uitdaging waarmee we worden geconfronteerd, is met name duidelijk in het geval van de volle zee.

the gap is particularly evident in Spain, Belgium and Italy.
de kloof is bijzonder duidelijk in Spanje, België en Italië.

The growing importance of this latter aspect is particularly evident in the case of the new INTERREG UIC Guidelines.
Het toenemende belang van dit laatstgenoemde aspect is bijzonder duidelijk in de nieuwe Interreg IlIC richtsnoeren.

the growth rate is particularly evident.
het groeitempo op jaarbasis is bijzonder duidelijk.

Its most severe effects are particularly evident among the population in rural areas, who are dependent on making a living from agriculture.
De meest ernstige effecten worden bij uitstek duidelijk op het platteland, waar mensen afhankelijk zijn van de landbouw om in hun levensonderhoud te voorzien.

The need here is particularly evident from paragraphs(e) on passenger handling and(g)
Dat dit noodzakelijk is, blijkt met name uit punt e"Het omgaan met de passagiers"

The insufficient recognition of the Community's presence within the CSCE appeared particularly evident where the parliamentary institutions are concerned.
De onvoldoende erkenning van de communautaire aan wezigheid binnen de CVSE is vooral duidelijk gebleken voor wat de parlementaire instellingen betreft.

the downward trend is particularly evident among the young.
de dalende trend is het opvallendst bij jongeren.

planning among senior officials are particularly evident.
niet genoeg gestimuleerd worden, springt bijzonder in het oog.

The need for such tuition is particularly evident in the case of British students(and to some extent staff),
De noodzaak van een dergelijke opvang is in het bijzonder duidelijk voor de Britse studenten(en tot op zekere hoogte voor de stafleden),

This was particularly evident during the latest European meeting of the 1976-77 pro gramme participants,
Dit was vooral duidelijk tijdens de laatste Europese bijeenkomst van de deelnemers aan het programma 1976-1977,

This is particularly evident in France: the Pays-de-Loire has seen its GNP fall from 95% to 91% of the Community average,
Dat is bijzonder duidelijk in Frankrijk: het BNP van de Pays-de-Loire is gedaald van 95 tot 91% van het communautaire gemiddelde, dat van Poitou-Charentes

This was particularly evident in the case of a number of SMEs
Dat werd vooral duidelijk in het geval van een aantal kleine

Her characterisation as domineering is particularly evident in the following passage:
Haar karakterisering als meester of soevereine heer, is in het bijzonder evident in de volgende passage:

This is particularly evident in his last major poem, Un coup de dés jamais n'abolira le hasard('A roll of
Dit is bijzonder duidelijk in zijn innovatieve Un coup de dés jamais n'abolira le hasard('Een worp met dobbelstenen maakt geen einde aan het toeval')