NOT EVIDENT - vertaling in Nederlands

• niet duidelijk
• niet evident
• niet vanzelfsprekend
• geen evidentie
• niet zichtbaar
• niet gebleken

Voorbeelden van het gebruik van Not evident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inter-religious dialogue is not evident.
De interreligieuze dialoog loopt niet vanzelf.

These are all things that were not evident before.
Dit zijn allemaal dingen waar eerder geen sprake van was.

Is it not evident that this gallery was once the way open to the course of the lava,
Is het niet duidelijk, dat deze galerij voorheen een weg voor de lava is geweest

But this is not evident in any house or society anywhere in the world.
Maar dit is niet evident in elk huis of gemeenschap waar dan ook ter wereld.

In many cases it is not evident that these surveillance systems will evaluate progress against pre-determined targets corresponding to favourable conservation status.
In veel gevallen is niet duidelijk dat deze bewakingssystemen de geboekte vooruitgang zullen afzetten tegen vooraf bepaalde doelstellingen die overeenkomen met een gunstige staat van instandhouding.

Pharmacokinetic or pharmacodynamic interactions were not evident when apixaban was coadministered with ASA 325 mg once a day.
Farmacokinetische of farmacodynamische interacties waren niet evident wanneer apixaban gelijktijdig werd toegediend met eenmaal daags 325 mg acetylsalicylzuur.

This decrease was not evident in rats with a rapid time course high cell dose: 5 x105.
Deze daling was niet duidelijk in ratten met een snelle tijdsverloop hoog cel dosis: 5 x10 5.

signs of spina bifida are not evident until the second trimester when the MSAFP screening is performed.
tekenen van spina bifida zijn niet vanzelfsprekend tot de tweede trimester van de zwangerschap wanneer de MSAFP screening wordt uitgevoerd.

In a competitive market, it is not evident that strategic priority will be given by gas suppliers to security of supply.
In een concurrerende markt is het niet evident dat gasleveranciers strategische prioriteit geven aan voorzieningszekerheid.

The causes of the problems are not evident to the people usually, who don't think very far.
De oorzaken van de problemen zijn in het algemeen niet duidelijk voor de mensen, die niet ver denken.

We still experience today that it's not evident to provide disabled people the holiday of their lives.
Wij ondervinden dagdagelijks dat het(nog altijd) niet evident is om anders validen de vakantie van hun leven te bezorgen.

signs of spina bifida are not evident until the second trimester when the MSAFP screening is performed.
de tekenen van spina bifida zijn niet duidelijk tot het tweede kwartaal, toen MSAFP-test wordt gedaan.

the joints are not evident or could they close the cabinets or appliances.
de gewrichten zijn niet evident of kunnen ze sluiten de kasten of apparaten.

Their mouths are sometimes open when not eating,' Rugh says,'but it is not evident how often they swallow sea water.
Hun monden zijn soms open wanneer ze niet eten', zegt Rugh, maar het is niet duidelijk hoe vaak ze zeewater inslikken.

This makes it not evident for the non-specialitsts to read them with a critical
waardoor het voor leken niet evident is ze met een kritisch

Without that black dog's soul ruling over it? Is it not evident the colony will be better.
Zonder die zwarte hondenziel die er over regeert? Is het niet duidelijk dat de hele kolonie een betere plaats zal zijn.

Without that black dog's soul ruling over it? Is it not evident that the whole colony will be a better place.
Zonder die zwarte hondenziel die er over regeert? Is het niet duidelijk dat de hele kolonie een betere plaats zal zijn.

The choice between two and more Regulations is not evident on the basis of cost/benefit considerations, but should be made on practical grounds.
De keuze tussen twee of meer verordeningen is op basis van kosten-batenoverwegingen niet evident, maar moet op basis van praktische overwegingen worden gemaakt.

And is it not evident, that the army and the armed forces will keep a tight hold on
En is het ook niet zonneklaar dat het leger en de strijdkrachten een vaste greep op de macht zullen houden

Today that willingness is not evident, and so we will vote against granting this exemption.
Vandaag is die bereidwilligheid echter niet aan de orde en daarom stemmen wij tegen het goedkeuren van deze vrijstelling.