GEEN SPRAKE - vertaling in Engels

• no question
• no way
• not the case
• no mention
• absolutely not
• no talk
• certainly not
• not a chance
• there is no
• not a matter
• did not exist
• does not involve
• not an issue
• no evidence
• not occur
• not speak

Voorbeelden van het gebruik van Geen sprake in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel, geen sprake van!
Well, certainly not!

In het Nieuwe Testament is er geen sprake van een christelijk'priesterschap.
There is no talk about a Christian'priesthood' in the New Testament.

Geen sprake van. Hallo.
Hello. Absolutely not.

Daar is geen sprake van.
There is no question of that.

Geen sprake van, hij is als mijn broer.
No way, guys, he's like my brother.

Bij Jesko Raffin was daarvan geen sprake.
This was not the case with Jesko Raffin.

Er was geen sprake van een brand.
There was no mention of fire in the police report.

Nee, geen sprake van!
Dominic No! Not a chance!

Nee, geen sprake van!
No, there is no chance!

In deze werelden is er geen sprake van een huwelijk Matth.
In these worlds there is no talk of marriage.

Geen sprake van, AJ.
Absolutely not, AJ.

Er is geen sprake van verliezen.
There's no question of losing.

Geen sprake van. Ik zit al uren.
Certainly not! I have been sitting for hours.

Geen sprake van, Ace!
No way, Ace!

Bij LED-verlichting is hier geen sprake van.
In LED lighting this is not the case.

Er is dus geen sprake van privacy óf volksgezondheid.
Therefore, it is not a matter of privacy or public health.

Daar was geen sprake van.
There was no mention of an escort.

Er is geen sprake van pijn.
It's a form of meditation, there is no pain….

Geen sprake van, meneer.
Absolutely not, sir.

Geen sprake van.- Dat klopt.
Not a chance. That's correct.