ER SPRAKE - vertaling in Engels

• where there
• there any
• there has
• occurs
• matter
• we talk
• there had
• there have
• there a question
• it involves

Voorbeelden van het gebruik van Er sprake in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Was er sprake van penetratie?
Was there any penetration?

Tweede vraag: is er sprake van een automatic trigger-effect?
Secondly, are we talking about an automatic trigger effect?

Wanneer er sprake is van infectie, met intervallen van niet minder dan een maand.
When infestation is occurring, at intervals of not less than one month.

Daarom is er sprake van kruisbestuiving tussen onze bijdragen.
That is why there has been cross-pollination between our contributions.

Zeker wanneer er sprake is van vervanging van kabelschijven is MIT het juiste aanspreekpunt.
Especially when it concerns replacement of cable sheaves MIT is the right contact.

Dan is er sprake van een chronische prostaatontsteking zonder infectie.
In that case there is chronic prostate inflammation without an infection.

Bij schouderartrose is er sprake van slijtage in uw schoudergewricht.
Your rotator cuff is made up of the muscles and tendons in your shoulder.

Bij deze vergelijking bleek dat er sprake was van aanzienlijke dumping.
The above comparison showed the existence of very significant dumping.

Volgens hem is er sprake van“ideologische exploitatie”.
In his opinion it's a question of“ideological exploitation”.

Is er sprake van Indrek, of gevangene nummer zeven?
Is there any mention of Indrek, or prisoner number seven?

Is er sprake van mentale verandering?
Has he had any mental changes before this?

Is er sprake van gebrek aan concurrentie door zogenaamde implicit collusion?
Is it a question of insufficient competition through what is known as implicit collusion?

Vooral in Azië is er sprake van een sterke daling van de armoede.
Particularly in Asia, where there has been a major reduction in poverty.

Was er sprake van dat Al-Qaeda terug zou slaan?
Was there any talk of Al-Qaeda retaliating?

Bovenstaande vergelijking wees uit dat er sprake was van belangrijke dumping.
The above comparison showed the existence of very significant dumping.

Wanneer kan er sprake van tijdelijke stillegging van een deel van de uitzendingen van tv-zenders.
When can arise temporary cessation of broadcasting part of tv channels.

Is er sprake van wat jij een fysiologische reactie noemt?
Any kind of, as you would say, physiological response?

In de zeldzame gevallen waar er sprake wasvan uitgebreide vredesinitiatieven.
And in the rare caseswhere there have been comprehensive.

In hoeverre is er sprake van dreigende concurrentie?
How much competition is there for Collin Crowdfund?

Hij vermoedt dat er sprake is van moord,
He suspects that there has been murder,