IT CONCERNS - vertaling in Nederlands

• het gaat
• het betreft
• betreft
• aangaat
• betrekking
• het heeft te maken
• het verontrust
• het betrof

Voorbeelden van het gebruik van It concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Laryngitis is not a deadly disease, but unless it concerns infants.
Laryngitis is geen dodelijke ziekte, maar tenzij het zuigelingen betreft.

It concerns a shipment of wheat.
Het betrof een troepentransport.

It concerns her laptop.
Het gaat over haar laptop.

It concerns the robbery.
Het betreft de overval.

Flags and soccershirts are only allowed if it concerns a country.
Vlaggen en voetbalshirts zijn alleen toegestaan indien het landen betreft.

It concerns the archives and related….
Het betrof de archieven en bijbehorende bibliotheek- en….

It concerns HBC and even Korea.
Het gaat HBC aan en zelfs Korea.

It concerns Lowry. You shouldn't be at work.
Het betreft Lowry. Je zou niet op het werk moeten zijn.

Hanging a FlattyMagpie on a string shows that it concerns human's work.
Het ophangen van een FlattyMagpie aan een touwtje laat zien dat het mensenwerk betreft.

It concerns the disappearance of Jesse. Why?
Het gaat over de verdwijning van Jesse. Waarom?

It concerns your experiment.
Het betreft jouw experiment.

It concerns your niece.
Het gaat om uw nichtje.

It concerns my race program.
Het betreft mijn raceprogramma.

Yes.- It concerns your father.
Ja. Het gaat om je vader.

It concerns the Ealdorman Uhtred.
Het betreft ealdorman Uhtred.

It concerns Jack Bauer.
Het gaat over Jack Bauer.

It concerns the Aelderman Uhtred.
Het betreft ealdorman Uhtred.

But it concerns me how volatile
Maar het gaat me aan hoe wispelturig

It concerns Lowry.
Het betreft Lowry.

It concerns your father.- Yes.
Het gaat om je vader.-Ja.