Examples of using It concerns in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It concerns the disappearance of Jesse. Why?
Tiče se Jessejeva nestanka.-Zašto?It concerns your future daughter-in-law
Tiče se vaše buduće snaheIf it has anything to do with the artifacts, it concerns me.
It concerns me because I'm here while all of it's going on.
Jer sam ovdje dok ona traje. Tiče me se.Well, if it concerns both of us, you can just talk to both of us.
Pa ako se tiče nas oboje, možeš razgovarati sa nama.Especially it concerns the raising of immunity in children
Osobito se tiče podizanja imuniteta u djeceEspecially it concerns young women and men.
Posebno se to odnosi na mlade žene i muškarce.Especially it concerns young individuals.
Posebno se to odnosi na mlade pojedince.In particular, it concerns the amniotic fluid.
Posebice se to odnosi na amnionske tekućine.Especially it concerns catarrhal diseases,
Pogotovo se tiče katarholoških bolesti,The principle of the golden mean First of all, it concerns color.
Načelo zlatnog reza Posebno se to odnosi na boju.I need to know. If… if it concerns my unit, I'm responsible.
Ako sam ja odgovoran, ako se tiče moje jedinice, moram znati.If… If it concerns my unit, I'm responsible. I need to know.
Ako sam ja odgovoran, ako se tiče moje jedinice, moram znati.I'm responsible. I need to know. If… if it concerns my unit.
Ako sam ja odgovoran, ako se tiče moje jedinice, moram znati.You can't. It concerns him too, not just me.
I njega se tiče, ne samo mene.-Ne možeš.It concerns me very much, Cyril, because it's hurt my feelings.
Itekako me se tiče, Cyril, jer me vrijeđa.Especially it concerns hemorrhoids and cracks in the anus,
Posebno se tiče hemoroida i pukotina u anusu,Especially it concerns the countryside, where traditions,
Posebno se tiče sela, gdje su tradicije,But their request is of great interest because it concerns you.
Ali me zanima njihov zahtjev jer se tiče tebe.New money, no morals-- it concerns us.
