IT CONCERNS in Swedish translation

• det gäller
• det handlar
• det rör
• det berör
• den avser
• det angår
• det oroar
• det bekymrar
• det behandlar
• det hänför sig

Examples of using It concerns in English and their translations into Swedish

Yes. It concerns Guinevere?
Det rör Guinevere. Ja?

It concerns signorina Concetta.
Det gäller fröken Concetta.

Founder, it concerns me to have you this close to the front.
Grundare, det oroar mig att ha er så här nära fronten.

It concerns me that you have no proper role here.
Det bekymrar mig att du inte har någon ordentlig roll.

It concerns stationary installations using organic solvents.
Det behandlar stationära anläggningar som släpper ut organiska lösningsmedel.

It concerns all European citizens because it is everybody's money.
Det berör hela EU: allmänhet, eftersom det är allmänhetens pengar.

And it concerns not only adults,
Och det handlar inte bara om vuxna,

Actually, I don't know whom it concerns, except your father.
Det angår egentligen bara din far.

Yes? It concerns Gwynevere?
Det rör Guinevere. Ja?

It concerns Cotton Mather.
Det gäller Cotton Mather.

Has gone from an international effort It concerns me that the exploration of space.
Det oroar mig att utforskandet av rymden.

That is the style used by Mussolini and it concerns me greatly.
Det är den modell som användes av Mussolini och det bekymrar mig mycket.

It concerns me very much,
Det angår mig väldigt mycket,

It concerns us all.
Det berör oss alla.

It concerns their own people
Det handlar om deras egna människor,

It concerns Guinevere. Yes?
Det rör Guinevere. Ja?

It concerns our future, Marieke.
Det gäller vår framtid, Marieke.

Space has gone from an international effort It concerns me that the exploration of.
Det oroar mig att utforskandet av rymden.

I gotta say… it concerns me.
Jag måste säga… att det bekymrar mig.

It concerns me very much, Cyril.
Det angår mig väldigt mycket, Cyril, jag känner mig kränkt.