KONKURRENSPROBLEM in English translation

• competition problem
• competition concerns
• competition problems
• competition issues
• competitive problems
• competition concern

Examples of using Konkurrensproblem in Swedish and their translations into English

Det är mer sannolikt att konkurrensproblem uppstår vid licensiering mellan konkurrenter än mellan icke-konkurrenter.
Competition problems are more likely to arise in licensing between competitors than in licensing between non-competitors.

Branschutredningen visar att det finns stora konkurrensproblem på den europeiska kortbetalningsmarknaden7 och att det därför krävs en sträng tillämpning av konkurrenslagstiftningen i nära samarbete med nationella konkurrensmyndigheter.
The sector inquiry has identified several significant competition issues in the European payment cards market7 that confirm the need for strong competition law enforcement in close cooperation with national competition authorities.

Det finns konkurrensproblem(höga priser
There are competition problems(high prices

De utgör lämpliga åtgärder mot konkurrensproblem inte bara inom koncentrationsområdet
They constitute suitable remedies to competition concerns not only in the merger area

Om det finns konkurrensproblem på en delmarknad ska PTS identifiera vilken
If there are competition problems in a relevant market, PTS will identify

Om verkliga konkurrensproblem uppstår kan kommissionen utnyttja sin behörighet enligt fördraget.
If true competitive problems did arise, the Commission would use the powers to act granted to it under the Treaty.

För att undanröja dessa konkurrensproblem kommer Linde att avyttra AGA: flaskgasverksamhet i Nederländerna.
In order to remove these competition concerns, Linde will divest AGA's cylinder gas business in the Netherlands.

Detta är förmodligen inte sista gången vi kommer att kräva avyttring av kabel-TV-nät och/eller öppnande av accessnät för att lösa konkurrensproblem.
This is unlikely to be the last time that the we will require cable TV network divestitures and/or local loop unbundling to resolve competition issues.

Huruvida informationsutbytet utgör ett konkurrensproblem eller inte beror väldigt mycket på vilken typ av information det gäller
Whether the exchange of information constitutes a competition problem or not depends very much on the type of information

det inte fanns några konkurrensproblem.
concluded that there were no competition problems.

Kommissionen konstaterade nämligen att koncentrationen inte gav upphov till konkurrensproblem ens på den snävaste marknaden.
The Commission found that the concentration did not give rise to competition concerns even on the narrowest markets.

kom fram till att de inte räckte till för att lösa alla konkurrensproblem.
came to the conclusion that they fell far short of solving all competition issues.

viljan att arbeta som uppstår efter adaptering av adaptogener låter framgångsrikt lösa konkurrensproblem och visa de bästa resultaten.
the desire to work arising after the adoption of adaptogens allow successfully to solve competitive problems and show the best results.

För att lösa detta konkurrensproblem åtog sig Reuters och Telerate att för all framtid bevilja Hyperfeed en exklusiv global licens för TRS Telerates marknadsdataplattform.
With a view to addressing this competition concern, Reuters and Telerate undertook to grant a perpetual exclusive global licence for TRS(Telerate's MDP) to Hyperfeed.

Vilseledande information kan dölja ett konkurrensproblem och innebära att en transaktion godkänns trots
The provision of misleading information could conceal a competition problem and lead to the clearance of transactions,

Fann kommissionen att det planerade förvärvet kan orsaka konkurrensproblem på flera marknader för utrustning till massafabriker.
The Commission found that the proposed acquisition might create competition problems in a number of markets for pulp mill equipment.

Syftet med branschutredningen är att ge kommissionen möjlighet att identifiera möjliga konkurrensproblem inom e-handeln i EU.
The objective of the sector inquiry is to allow the Commission to identify possible competition concerns in European e-commerce markets.

Parterna har inte ifrågasatt slutsatsen att de övriga marknaderna på vilka konkurrensproblem har konstaterats har nationell utbredning.
The parties have not challenged the finding that the other markets in which competition issues have been identified are national in scope.

Et annat specifikt konkurrensproblem som gäller distributionsavtal mellan parter som är verksamma på olika geografiska marknader är att de kan vara ett instrument för marknadsuppdelning.
Another specific competition concern related to distribution arrangements between parties which are active in different geographic markets is that they can be an instrument of market partitioning.

Långfristiga avtal med kunderna har också identifierats som ett konkurrensproblem på energimarknader utanför gas- och elsektorn.
Long-term contracts with customers have also been identified as a competition problem in energy markets outside the gas and electricity sectors.