COMPETITION PROBLEMS in Swedish translation

• konkurrensproblem
• konkurrensproblemen
• problem för konkurrensen

Examples of using Competition problems in English and their translations into Swedish

Finally it was not clear that the remedies offered would resolve the competition problems within those countries.
Slutligen var det inte klart att de erbjudna åtagandena skulle lösa konkurrensproblemen i de länder det gäller.

National regulatory authorities should be able to intervene if competition problems have arisen to the detriment of end-users.
Samtidigt måste nationella regleringsmyndigheter kunna ingripa om konkurrensproblem har uppstått till men för slutanvändare.

Different countries chose different solutions to deal with the competition problems with the online booking of hotel rooms.
Olika länder valde olika lösningar för att komma till rätta med konkurrensproblemet vid bokning online av hotellrum.

The deal does not pose any competition problems in Europe, as Flextronics itself does not presently manufacture any office-equipment in Europe.
Affären ger inte upphov till några konkurrensproblem i Europa eftersom Flextronics själva för närvarande inte tillverkar någon kontorsutrustning i Europa.

The proposed transaction does not raise any competition problems on any national markets as the parties are active in different Member States.
Den föreslagna transaktionen ger inte upphov till några konkurrensproblem på de nationella marknaderna eftersom parterna är verksamma i olika medlemsstater.

Competition problems deriving from alliances and concentrations in the aviation sector, and therefore the remedies applied, are similar.
De konkurrensproblem som härrör från allianser och koncentrationer inom luftfartssektorn är snarlika och därför är de åtgärder som vidtas för att undanröja problemen också snarlika.

product markets may cause competition problems because they increase market shares
produktmarknader kan leda till konkurrensproblem eftersom företagen ökar sina marknadsandelar

The majority of these cases have pre sented no competition problems and have been approved after a first-phase enquiry.
De flesta av dessa ärenden har inte inne burit några konkurrensmässiga problem och har godkänts efter"en s.k. fas ett undersökning.

In this respect, the CFI emphasised that the previous prohibition decisions concerned different parties and different competition problems.
I detta avseende underströk förstainstansrätten att de tidigare förbudsbesluten gällde andras parter och gav upphov till annorlunda konkurrensproblem.

A study on the options for addressing competition problems in the EU roaming market was conducted on the Commission's behalf7.
På kommissionens vägnar har en undersökning utförts av vilka alternativ som finns för att lösa de konkurrensrelaterade problemen på EU: s roamingmarknad7.

does not raise any competition problems in the European television market.
ger inte upphov till några konkurrensproblem på den europeiska tv-marknaden.

The acquisitionby BP of full control of Veba Oel did not give riseto new competition problems.
BP: s förvärv av hela kontrollen av Veba Oel gav inte upphov till nya konkurrensproblem.

Overall, this appraisal criterion has proved effective in averting potential competition problems.
På det hela taget har detta bedömnings kriterium visat sig effektivt när det gäller att undvika potentiella konkurrens problem.

Therefore, the commitments could not be seen as merely behavioural commitments which were not suited to solving the competition problems identified by the Commission.
Därför kunde man inte anse att det var fråga om rent beteendeinriktade åtaganden, som inte var lämpade att lösa de konkurrens problem som kommissionen identifierat.

Com has submitted a commitment to change its contract terms in order to resolve the competition problems identified by the Competition Authority.
Com har till Konkurrensverket lämnat ett åtagande att ändra sina avtalsvillkor för att åtgärda de konkurrensproblem som Konkurrensverket har identifierat.

The Commission also considered that the corrective measures proposed by Schneider were not such as to resolve the competition problems identified in the incompatibility decision.
Kommissionen anförde även att de åtaganden som Schneider föreslog inte skulle lösa de konkurrensproblem som angivits i beslutet om oförenlighet.

This Commission notice provides for an extension of the simplified procedure for examining mergers that are generally unlikely to raise competition problems.
I detta tillkännagivande från kommissionen föreskrivs en utökning av det förenklade förfarandet för att granska koncentrationer som i regel inte sannolikt ger upphov till konkurrensproblem.

gold would not seem to pose competition problems.
guld förefaller det inte upp stå några problem beträffande konkurrensen.

In general, the restructuring arising from EMU will pose no competition problems and should enhance the overall efficiency of the Community economy.
Generellt kommer den omstrukturering som EMU ger upphov till inte att ge upphov till några konkurrensproblem och torde främja den helhetliga effektiviteten i EG-ekonomin.

both manufacturers of small electrical householdappliances, did not pose any competition problems in Finland, Ireland,
s köp av Moulinex- två tillverkareav små elektriska hushållsapparater- inte leddetill några problem för konkurrensen i Spanien, Irland,