COMPETITION PROBLEMS in French translation

• problèmes de concurrence

Examples of using Competition problems in English and their translations into French

had the European Commission not considered the case in any depth because it did not raise competition problems in European markets,
concurrence n'avaient pas examiné l'affaire dans le détail- parce que celleci ne posait pas des problèmes de concurrence sur les marchés européens-

are often less able to solve their competition problems solely by vigorously enforcing national law.
ont souvent du mal à résoudre leurs problèmes de concurrence en recourant aux seuls instruments nationaux.

Entitled Restructuring Public Utilities for Competition.2 This report considered the competition problems that may arise from vertical integration;
Ce rapport, consacré aux problèmes de concurrence pouvant résulter de l'intégration verticale,

agreements that create market entry barriers, they become a competition problem.
ces mesures se traduisent par des accords qui constituent des obstacles à l'entrée sur le marché, elles posent un problème de concurrence.

All these methods can facilitate competition authorities' job in identifying a competition problem in the market, information and evidence gathering as well as case resolution.
Toutes ces méthodes peuvent faciliter la tâche des autorités de la concurrence pour déceler l'existence d'un problème de concurrence sur le marché, rassembler des renseignements et des éléments de preuve, et régler des différends.

does that constitute deception- he/she would have chosen differently if he/she had known the aftermarket was monopolized- or is it a competition problem- barriers to entry
s'agit-il de tromperie(le consommateur aurait fait un autre choix s'il avait su que le marché de renouvellement était soumis à un monopole) ou est-ce un problème de concurrence(barrières à l'entrée

Rights have given rise to competition problems.
Ont suscité des problèmes de concurrence.

Consumer organizations may report not just consumer, but also competition problems.
Les organisations de défense des consommateurs peuvent signaler des problèmes qui relèvent non seulement de la protection des consommateurs, mais aussi de la concurrence.

The process of granting new patents can give rise to competition problems.
La procédure de délivrance de nouveaux brevets peut donner lieu à des problèmes de concurrence.

No reports of competition problems resulting from regulations have been heard.
Il n'a pas été fait état d'obstacles à la concurrence résultant de ces réglementations.

The waste sector was identified by some delegates as an area where competition problems may arise.
Le secteur des déchets a été identifié par certains délégués comme un domaine dans lequel des problèmes de concurrence peuvent survenir.

intellectual property rights have given rise to competition problems.
les droits de propriété intellectuelle ont suscité des problèmes de concurrence.

Moreover, as competition problems have arisen, structural solutions have been considered,
Qui plus est, les problèmes de concurrence qui se sont posés ont donné l'occasion d'envisager des solutions structurelles

further potential competition problems include cross-subsidisation between operators.
d'autres problèmes de concurrence, comme les subventions croi sées entre opérateurs par exemple, peuvent se poser.

For instance, in recent years MAP officials were involved as panellists in OECD and APEC conferences on general competition problems and regulatory reform issues.
Par exemple, au cours des dernières années, des experts russes ont participé en tant qu'intervenants à des conférences organisées par l'OCDE et l'APEC sur des problèmes généraux de concurrence et de réforme réglementaire.

Competition problems were designed to be original, to require some curricular knowledge, to apply some problem solving techniques,
Les problèmes présentés dans le cadre du concours sont originaux, nécessitent des connaissances théoriques, exigent l'application de techniques de résolution de problèmes et favorisent la découverte

In practice, the Lao PDR knows no class competition problems, therefore meetings,
Dans la pratique, la RDP lao ne connaît pas de problèmes de lutte des classes, si bien

intervention to protect monopoly, have called attention to the most serious competition problems facing the country.
pour protéger un monopole, ont attiré l'attention sur l'un des problèmes de concurrence les plus graves auxquels se trouve confronté le pays.

Whilst raising concerns regarding potential competition problems arising from structural integration, however,
Tout en exprimant des préoccupations concernant les problèmes en matière de concurrence susceptibles de résulter d'une intégration structurelle,

The experiences below touch upon the competition problems that may consequently arise, in the guise of exploitation of captured customers(for example,
Les cas évoqués ci-dessous abordent les éventuels problèmes de concurrence: l'exploitation de clients existants(en fixant,