IT ALSO CONCERNS in Swedish translation

• det handlar också om
• det gäller även
• det berör också
• det rör också
• det gäller också

Examples of using It also concerns in English and their translations into Swedish

by adding information to show that it also concerns mothers or fathers who travel on their own with young children.
man lägger till information som visar att den också omfattar mödrar eller fäder som reser ensamma med små barn.

Nor is the problem only one of displacement into other forms of criminality, it also concerns other forms of transport within the transit system where the principal's guarantee does not exist, such as rail and sea.
Problemet är inte heller endast en förskjutning mot andra former av brottslighet, utan det gäller även andra transportsätt inom transiteringssystemet där huvudägarens säkerhet inte existerar, exempelvis järnvägs- och sjötransporter.

But interoperability is not just a technical issue of linking up computer networks: it also concerns organisational issues,
Men driftskompatibilitet är inte bara en teknisk fråga om att koppla ihop datanät: det berör också organisatoriska frågor,

This does not just concern major oil companies, it also concerns other European multinationals which ignore their responsibilities for human rights,
Detta är inte något som bara berör stora oljebolag, det gäller även andra europeiska multinationella företag som negligerar sitt ansvar för mänskliga rättigheter,

But interoperability is not just a question of linking up computer networks: it also concerns organisational issues,
Men driftskompatibilitet är inte bara en teknisk fråga om att koppla ihop datanät- det berör också organisatoriska frågor,

It also concerns additional financing under the Flexibility Instrument for the second phase of the European Economic Recovery Plan(EERP)
Det handlar också om ytterligare finansiering med hjälp av flexibilitetsmekanismen av den andra delen av den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa för energiområdet,

conclusion of a horizontal agreement insofar as it also concerns the preceding subparagraph or the second subparagraph
ingående av ett avtal av horisontell karaktär, i den mån avtalet också avser föregående stycke

it does not just mean that Parliament should determine with the Commission what is the most efficient way of framing policies; it also concerns the Council.
rådets arbetssätt i framtiden, inte bara om att parlamentet tillsammans med kommissionen planerar hur man på effektivaste sätt kan skapa en politik, det angår även rådet.

although the subject is broad in scope, it also concerns a specific fact.
denna fråga som gäller ett fenomen av stor omfattning också gäller ett specifikt fall.

despite the fact that I did not get a number of amendments through, because it also concerns the excessively high exchange
jag inte har fått igenom vissa ändringsförslag, eftersom det även handlar om de alltför höga växlings-

although the phenomenon is particularly serious in my country, it also concerns most of Europe.
denna företeelse är särskilt utbredd i mitt land berör det även större delen av EU.

as in this specific situation it also concerns corporation tax levied on a company
det i denna specifika situation även berör bolagsskatt som tas ut hos ett företag

It also concerns the political state of France.
Den förekommer även i Frankrikes statsvapen.

It also concerns travel, parking
Det avser också vägar, parkeringsmöjligheter

This is a question for the Council, although it also concerns the Commission, in my opinion.
Detta är en fråga för rådet, även om den enligt min mening också berör kommissionen.

It also concerns the 375 million Europeans who need varied food in sufficient quantities
Det riktar sig också mot 375 miljoner européer som behöver en varierad kost i tillräcklig mängd

And it also concerns the expenditure side, where the EESC also sees a need for more growth-friendly measures.
Det påverkar också utgiftssidan, där EESK efterlyser mer tillväxtfrämjande åtgärder.

It is well known that it concerns transport policy, agricultural policy and energy policy, but it also concerns social policy.
Det är känt att den berör transportpolitiken, jordbrukspolitiken och energipolitiken, men även socialpolitiken berörs.

Their interest is not limited to local issues; it also concerns their region, country,
Deras intresse begränsar sig inte till lokala frågor utan rör även hela deras region,

It also concerns me that Commissioner Patten,
Det oroar mig också att kommissionär Patten,