COMPETITION CONCERNS - vertaling in Nederlands

• mededingingsbezwaren
• mededingingsproblemen
• concurrentiebezwaren
• concurrentieproblemen
• uit mededingingsoogpunt
• tot mededingingsrechtelijke bezwaren
• mededingingsrechtelijke bezwaren
• tot bezorgdheid over de concurrentiesituatie
• concurrentiebedenkingen

Voorbeelden van het gebruik van Competition concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the operation would not lead to any serious competition concerns.
zal de transactie niet leiden tot ernstige concurrentieproblemen.

The Commission concluded thatthe change from joint to sole control did not give rise to any new competition concerns.
De Commissie kwam tot de slotsom dat de overgang van gezamenlijkenaar volledige zeggenschap geen aanleiding was tot nieuwe concurrentiebezwaren.

a Japanese manufacturer of photometers, which removes the competition concerns.
van de hand te doen, zodat de mededingingsrechtelijke bezwaren worden weggenomen.

The Commission concludedthat the remedies removed the competition concerns and restored effective competition..
De Commissiekwam tot de conclusie dat deze corrigerendemaatregelen haar concurrentiebedenkingen wegnamen en zouden leiden tot het herstel van daadwerkelijke concurrentie.

Remedies proposed by EDP and ENI were insufficient to eliminate the competition concerns.
De door EDP en ENI voorgestelde corrigerende maatregelen waren ontoereikend om de mededingingsbezwaren weg te nemen.

raised by the Commission, the parties offered commitments to alleviate competition concerns.
zijn de partijen verbintenissen aangegaan om de concurrentieproblemen uit de weg te ruimen.

These divestment commitments should be suffi cient to allay the competition concerns raised by the operation.
Deze voorstellen tot afstoting zouden het mogelijk moeten maken de concurrentiebezwaren die de transactie deed rijzen, weg te nemen.

However, the Commission concluded that the proposed transaction was not likely to give rise to any competition concerns in these areas.
De Commissie kwam evenwel tot de conclusie dat de voorgenomen transactie waarschijnlijk geen aanleiding zal geven tot mededingingsproblemen in deze sectoren.

the Swedish markets for possible competition concerns.
de Zweedse markt onderzocht op mogelijke mededingingsbezwaren.

The investigation has also showed that no competition concerns would arise in neighbouring markets.
Ook is uit het onderzoek gebleken dat zich geen concurrentieproblemen zullen voordoen op naburige markten.

of the commitments package, the Commission concluded that the remedies removed its competition concerns and to restore effective competition..
kwam de Commissie tot de conclusie dat deze oplossingen haar concurrentiebedenkingen wegnamen en zouden leiden tot het herstel van daadwerkelijke concurrentie.

the Commission concluded that the remedies will remove its competition concerns and to restore effective competition..
de slotsom gekomen dat de corrigerende maatregelen haar concurrentiebezwaren zullen wegnemen en de feitelijke mededinging zullen herstellen.

also give rise to competition concerns.
ook aanleiding geven tot mededingingsbezwaren.

The Commission concluded that the proposed transaction would not lead to a significant change in the structure of these markets in Belgium and that no competition concerns would arise.
Zij stelde vast dat de voorgenomen transactie de structuur van deze markten in België niet beduidend zou wijzigen en dat er geen concurrentieproblemen zouden ontstaan.

The Commission therefore found that the proposed concentration would not give rise to any competition concerns.
Derhalve was de Commissie van mening dat de voorgenomen concentratie geen aanleiding zou geven tot concurrentiebezwaren.

The Commission concluded that the change from joint to sole control does not give rise to competition concerns.
De Commissie kwam tot de conclusie dat de overgang van gezamenlijke naar uitsluitende zeggenschap geen aanleiding geeft tot mededingingsbezwaren.

The Commission concluded that the change from joint to sole control did not give rise to any new competition concerns.
De Commissie kwam tot de slotsom dat de overgang van gezamenlijke naar volledige zeggenschap geen aanleiding was tot nieuwe concurrentiebezwaren.

However, the combined market share would be such that no competition concerns would arise from the operation.
Het gezamenlijke marktaandeel van de partijen doet echter geen mededingingsbezwaren rijzen tegen deze transactie.

The parties have now offered commitments, with a view to alleviating the Commission's competition concerns.
De partijen hebben nu toezeggingen aangeboden die de mededingingsbezwaren van de Commissie moeten wegnemen.

Consequently, the Commission concluded that no competition concerns would arise in the container terminal service market.
Daarom concludeerde de Commissie dat er geen mededingingsbezwaren rijzen op de markt voor containerterminaldiensten.